Politique de confidentialité :

Name: Sumitomo
Address: Konrad-Zuse-Str. 9, Willich, 47877, DE
Telephone: +49 2154 4992 0

SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Allemagne

Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Vos données sont entre de bonnes mains. Nous sommes ouverts et transparents sur la manière dont nous utilisons vos données et nous vous donnons la possibilité de décider par vous-même de la manière dont nous devons les traiter. Nous ne collectons que les données les plus nécessaires et ne les utilisons qu'en cas d'absolue nécessité. Nous ne traitons les données qui ne sont pas absolument nécessaires que si vous nous donnez votre consentement.

Nous, SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH (ci-après également dénommée SHG ou SUMITOMO), sommes conscients que des données personnelles de clients, de prestataires de services, de candidats et d'employés nous parviennent chaque jour. C'est pourquoi nous attachons une grande importance à la protection des données, à l'économie des données, à la transparence et à la sécurité des données. Sur notre site Web, nous vous fournissons les informations suivantes concernant le traitement des données personnelles. Les utilisateurs ou les visiteurs du site choisissent les données qu'ils souhaitent partager. Les champs obligatoires sont nécessaires pour pouvoir traiter les demandes, les commandes ou les candidatures, tandis que les autres données sont facultatives et sont utilisées pour optimiser nos offres.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse compliance@sumitomotool.com .

1. Définitions

La présente Politique de confidentialité contient certains termes que nous souhaitons expliquer brièvement.

« Les données personnelles » sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »).

Par exemple : Prénom et nom, date de naissance, adresse électronique, adresse de résidence, données bancaires et de paiement, adresse IP, identifiant en ligne, autre numéro d'identification, données de localisation, informations sur la santé, caractéristiques économiques, sociales ou culturelles, etc.

« Le traitement » au sens de l’article 4, paragraphe 1, du RGPD, est toute opération impliquant le traitement de données personnelles.

Par exemple : Collecter, enregistrer, organiser, arranger, stocker, adapter ou modifier, lire, supprimer, interroger ou divulguer en transmettant, distribuant ou rendant disponible de toute autre manière.

« Responsable du traitement des données » toute personne, entreprise ou autre organisme, autorité ou entité qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de vos données personnelles. SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH est responsable de vos données. Dans la mesure où il existe une responsabilité conjointe de vos données avec SUMITOMO ELECTRIC Hartmetallfabrik GmbH, veuillez consulter la section « Responsabilité conjointe ».

Le « traitement commissionné » au sens de l'art. 28 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'entend simplement comme un service dans lequel vos données personnelles sont collectées, traitées et/ou utilisées par un prestataire de services (sous-traitant) pour le compte et selon les instructions du responsable du traitement. Avant d'attribuer un tel contrat à un prestataire de services, nous concluons un accord de traitement du contrat avec le prestataire de services conformément à l'art. 28 du RGPD. Ce contrat régit la manière dont le prestataire de services doit traiter les données personnelles. En outre, ce contrat contient des dispositions relatives aux mesures supplémentaires pour la protection de vos données personnelles.

« Tiers » désigne une personne ou une entreprise, une autorité publique ou toute entité autre que la Personne concernée, le Responsable du traitement des données et ses personnes associées et le Responsable du traitement et ses personnes associées. Un tiers n'est donc pas le prestataire de services agissant pour le compte du responsable du traitement de données.

Le « consentement » selon l'art. 4 paragraphe 11 du RGPD désigne tout consentement ou déclaration informée, volontaire et non ambiguë de la personne concernée pour une occasion spécifique. En faisant cela, la personne concernée indique qu'elle consent au traitement des données personnelles la concernant.

Les « adresses IP » sont des séquences de chiffres qui peuvent être attribuées à des appareils informatiques individuels. L'adresse IP est utilisée pour attribuer les données au bon destinataire, comme pour les adresses postales.

2. Contact et organisme responsable

Avez-vous des questions ? Ou souhaitez-vous exercer vos droits ? Alors n'hésitez pas à nous contacter :
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Allemagne
Téléphone : +49 2154 4992 0
Fax : +49 2154 4992 161
E-mail : compliance@sumitomotool.com

Coordonnées du délégué à la protection des données de l'entreprise :

Conseil aux marques
Délégué à la protection des données externe du SHG
Auf dem Hahn 11
D-56412 Niedererbach

https://Brands-Consulting.eu
E-mail : sumitomotool@nrw.brands-consulting.eu

Autorité de surveillance compétente :

Déléguée nationale à la protection des données et à la liberté de l’information Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf

Téléphone : +49 211 384 240
Fax : +49 211 384 24 999
E-mail : poststelle@ldi.nrw.de

3. Quelles données sont traitées lorsque vous utilisez notre site Web ?

Chaque fois que vous accédez à ce site Web, des données sont automatiquement enregistrées, ce qui s'applique également lorsque vous consultez des fichiers (données de journal). Ce faisant, nous collectons et utilisons les données techniquement nécessaires pour mettre le site Web à votre disposition. Les données techniquement nécessaires transmises par votre navigateur à notre serveur Web comprennent, par exemple :

Type/Version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
URL de référence (la page précédemment visitée)
pages consultées
Adresse-IP
Date et heure de la requête du serveur

Pour certains smartphones, tablettes et autres appareils mobiles, la désignation du fabricant ou du type peut également nous être transmise.
À titre de mesure préventive pour éviter tout danger, par exemple les tentatives de piratage, nous stockons les adresses IP pendant une période de 30 jours. Cela permet d'analyser les tentatives de piratage et les comportements suspects et de prévenir les menaces futures pour nos systèmes.
Vos données seront également conservées pendant 30 jours si nous détectons plusieurs tentatives de connexion infructueuses, par exemple avec des mots de passe invalides dans notre boutique en ligne.
Nous avons besoin de ces données pour assurer la fonctionnalité du site Web et rendre votre visite sur ce site aussi agréable que possible. Nous nous réservons le droit d'analyser les données enregistrées sur une base ad hoc à des fins de sécurité des données ou pour identifier les attaques de pirates contre nos systèmes. Nous n'effectuons pas de profilage individuel fournissant des informations sur votre comportement d'utilisation personnalisé sur la base des données techniquement nécessaires. Les données du journal ne sont pas liées ou fusionnées avec d'autres sources de données.
La base juridique pour le traitement des données décrites – dans la mesure où elles sont personnelles – constitue l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le traitement des données susmentionnées est nécessaire pour la mise à disposition de notre site Web, y compris la sécurité, et sert donc l'intérêt légitime de notre entreprise. Notre intérêt légitime est d'assurer une installation sans problème de la connexion et d'évaluer la sécurité et la stabilité de nos systèmes numériques. Le traitement des données permet d'atteindre cet objectif. Nous ne disposons pas de mesures moins invasives pour satisfaire nos intérêts.

4. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers (par exemple, le cryptage de notre site Web TLS_AES_256_GCM_SHA384, clé de 256 bits, TLS 1.3). Cela se fait en tenant compte de l'état de la technologie, des coûts de mise en œuvre, de la portée et de la finalité du traitement des données, ainsi que des risques existants de violation des données pour les personnes concernées. Les mesures de sécurité que nous prenons sont constamment améliorées en fonction de l'évolution technique. Si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées à ce sujet, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse suivante.

5. Communication par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par courrier électronique, télécopie, téléphone ou courrier postal, nous utiliserons les informations que vous nous fournissez pour vous contacter et pour traiter et répondre à votre demande. Il en va de même pour le traitement des commandes concernant les produits et autres services que nous proposons (par exemple, l'organisation de séminaires sur le travail avec nos produits).
Pour autant qu'aucune autre disposition légale ne s'y oppose et que votre demande ne serve pas à la préparation d'une conclusion de contrat ou ne soit pas affectée à un contrat, nous supprimerons vos données dans un délai raisonnable après la fin du traitement. Si votre demande est faite dans le but d'initier un contrat ou est affectée à un contrat existant, nous supprimerons les données accumulées après les délais de la durée du contrat, sauf si d'autres dispositions légales empêchent la suppression. S'il existe des obligations légales de conservation des données (par exemple, conformément au code du commerce allemand ou au code fiscal allemand), nous limitons le traitement des données dans la mesure où elles ne sont traitées que pour remplir nos obligations légales.

La base juridique pour le traitement dans le cadre d’une simple prise de contact est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est de répondre à votre demande et de la traiter de manière appropriée.
Pour la conclusion, l'exécution ou la résiliation de votre contrat ou de votre commande ou pour toute autre demande dans le cadre de notre relation contractuelle (par exemple, une plainte), nous avons également besoin de vos données personnelles. Il s'agit, par exemple, de :

Prénom, nom de famille
Facture et adresse de livraison
Adresse E-mail
Numéro de fax
Numéro de téléphone

Le traitement de votre commande de produits comprend, sans s'y limiter, l'expédition des produits commandés, le traitement des paiements, l'envoi de confirmations électroniques de votre commande et l'envoi de factures. Cela inclut également le cas où nous vous contacterions pour d'autres services en rapport avec la demande que vous nous avez soumise. Pour ce faire, nous utilisons les données personnelles que vous nous avez fournies. Nous conservons vos données collectées à cet égard jusqu'à l'expiration de la garantie contractuelle et des droits de garantie.
La base juridique de ce traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Cela signifie que nous traitons vos données personnelles sur la base d'une relation précontractuelle ou pour l'exécution d'un contrat existant.
En outre, nous conservons vos données dans les délais légaux stipulés par le code du commerce allemand et le code fiscal allemand (généralement 6 à 10 ans). Les données sont utilisées exclusivement à des fins de vérification vis-à-vis des autorités fiscales et à des fins fiscales et d'audit. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

En outre, tant que les données sont encore stockées dans nos systèmes, elles peuvent être traitées à nouveau, si nécessaire, pour enquêter sur d'éventuelles infractions pénales. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD.

6. Utilisation de notre système de candidature numérique et d'autres applications

Nous utilisons un logiciel externe de gestion des candidatures de la société HRworks GmbH pour le recrutement et l'embauche du personnel. Nous avons conclu un contrat avec le prestataire de services pour le traitement des commandes conformément à l’article 28 du RGPD. Nos informations sur la protection des données concernant la gestion des candidats et les candidatures se trouvent dans la Politique de confidentialité pour les candidatures.

7. Exigences pour le transfert de données personnelles vers des pays tiers

Vos données personnelles peuvent être transférées ou divulguées à des entreprises tierces dans le cadre de notre relation commerciale. Ceux-ci peuvent également être situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE), c'est-à-dire dans des pays tiers. Ce traitement de données a lieu uniquement dans le but de remplir les obligations contractuelles et de maintenir votre relation commerciale avec nous. La base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, lorsque la Commission européenne n’a pas pris de décision d’adéquation pour le pays tiers concerné, ainsi que les autres conditions de l’art. 44 et suivants du RGPD ne sont pas respectés, par exemple les États-Unis. Nous vous informerons des détails respectifs du transfert dans les points suivants.
La Commission européenne certifie une protection des données comparable à la norme de l'EEE pour certains pays tiers au moyen de décisions dites d'adéquation. Dans d'autres pays tiers vers lesquels des données à caractère personnel peuvent être transférées, il se peut que le niveau de protection des données ne soit pas toujours élevé en raison de l'absence de dispositions légales. Lorsque c'est le cas, nous veillons à ce que la protection des données soit garantie par des politiques d'entreprise contraignantes, des clauses contractuelles types de la Commission européenne pour la protection des données personnelles conformément à l'article 46, paragraphes 1, 2, point c) du RGPD, certificats ou codes de conduite reconnus. Veuillez contacter notre responsable de la protection des données si vous souhaitez obtenir de plus amples informations à ce sujet.

8. Transfert de données personnelles à des prestataires de services

Nous ne transmettons que les données nécessaires à l'exécution de la tâche respective au prestataire de services utilisé, le cas échéant. Nos partenaires ont été sélectionnés avec une extrême attention par nos soins dans le cadre de l'attribution des marchés, dans le respect d'un traitement correct des contrats. Ceux-ci nous sont adressés dans le cadre de contrats de traitement des commandes conformément à l’art. 28 du RGPD s’engage à traiter correctement vos données et à respecter la protection des données et nos propres normes de protection des données. L'utilisation ultérieure de vos données par le prestataire de services n'a pas lieu. En particulier, nos prestataires de services ne sont pas autorisés à transmettre vos données ou à les utiliser eux-mêmes à des fins commerciales. Nous restons également responsables de la protection de vos données. En concluant le contrat, les prestataires de services utilisés ne sont pas considérés comme des « tiers ». Dans le cadre du traitement des commandes, nous transmettons vos données aux destinataires suivants :

Webweisend Media GmbH – Wiesenstraße 21, 40549 Düsseldorf (objectif : Création et support autour du site Web de SHG) ;
recast IT GmbH & Co. KG – Stephanstraße 24, 42119 Wuppertal (objectif : services d’assistance informatique, en particulier l’hébergement du site Web) ;
CleverReach GmbH & Co. KG – CRASH Building, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede (objectif : service de fourniture et d'envoi de notre newsletter).

9. Newsletter

Avec notre newsletter, nous vous informons de nos offres actuelles. Vous pouvez vous abonner à notre newsletter en donnant votre consentement. Pour l'inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu'après votre inscription, nous vous enverrons un courriel à l'adresse électronique que vous avez fournie. Dans cet e-mail, nous vous demandons de confirmer que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail que vous avez fournie et que vous souhaitez recevoir des communications, sous la forme de la newsletter. Les informations obligatoires sont uniquement votre adresse e mail. En outre, nous conservons le consentement que vous avez donné. Le but de cette procédure est de prouver votre enregistrement en cas d'éventuelles demandes d'informations de la part des autorités de contrôle et, si nécessaire, de déterminer toute utilisation abusive de vos données personnelles.
Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir la lettre d'information à tout moment en utilisant le lien suivant, de sorte que vous pouvez vous désabonner à tout moment. Vous pouvez déclarer la révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque E-mail de la newsletter ou en envoyant un E-mail à l'adresse marketing@sumitomotool.com. Veuillez noter que le traitement de vos données personnelles reste licite jusqu'à la révocation.

10. Utilisation de Salesforce

Nous utilisons Salesforce, un logiciel de gestion des contacts et des relations avec les clients (gestion de la relation client) et d'automatisation du marketing. À cette fin, nous avons conclu un contrat de traitement des données conformément à l’article 28 du RGPD. Les données personnelles suivantes sont traitées par Salesforce en notre nom :
- Prénom, nom de famille
- Titre
- Position
- Employeur
- Informations de contact (société, courriel, téléphone, adresse professionnelle physique)
- Informations du passeport
- Données relative à la vie professionnelle
- Données relative la vie privée
- Données de localisation
Le logiciel est un produit de salesforce.com, une société américaine basée à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Les données stockées dans Salesforce sont stockées dans les centres de données salesforce.com. La société exploite des centres de données aux États-Unis, au Canada et en Europe. Notez que si les données sont stockées aux États-Unis, elles sont soumises aux lois américaines, notamment au Patriot Act et à d'autres lois qui peuvent permettre aux autorités américaines d'accéder aux données. Un niveau de protection des données équivalent au règlement général sur la protection des données de l'UE n'existe pas aux États-Unis. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
La politique de confidentialité de Salesforce peut être consultée à l'adresse suivante : https://www.salesforce.com/company/privacy/.

11. Responsabilité partagée et partage de vos données au sein du groupe Sumitomo

Dans certains cas et si nécessaire, nous transmettons vos données au sein du groupe à des sociétés de notre groupe afin de remplir des obligations contractuelles ou de traiter votre demande ou pour nos propres besoins organisationnels. Le transfert de données entre les sociétés du groupe a lieu, dans la mesure où le siège social des sociétés concernées se trouve dans l'EEE ou l'UE, sur la base d’un contrat de responsabilité commune pour vos données conformément à l’article 26 du RGPD. Si vos données personnelles sont concernées par une responsabilité conjointe, nous vous informerons séparément de cette circonstance.

12. Utilisation de cookies et de services d'analyse Web sur notre site
a) Cookies

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des informations qui sont stockées sur votre système d'exploitation lorsque vous visitez notre site Web. Les cookies contiennent une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier le navigateur de manière unique lors d'un nouvel accès au site Web.

Nous utilisons des cookies qui servent à la conception conviviale de notre site Web. Certaines fonctionnalités de notre site Web nécessitent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

Vous pouvez découvrir quels cookies nous utilisons, à quelle fin et sur quelle base juridique dans notre Politique sur les cookies.
Base juridique pour le traitement des données personnelles en utilisant des cookies techniquement nécessaires au sens de l’article 25, paragraphe 2, point 2 de la loi sur la protection des données des télécommunications et des télémédias (TTDSG) est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de permettre l'utilisation de notre site Web par les visiteurs du site. Sans l'utilisation de cookies, certaines fonctions de notre site Web ne peuvent être proposées. Pour ces fonctionnalités, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.
La base juridique du traitement des données personnelles à l'aide de cookies à des fins d'analyse ou d'autres services supplémentaires est – en cas de consentement pertinent de l'utilisateur – l’art. 6 Paragraphe 1 point a) du RGPD.
Nous avons besoin de cookies pour les applications et les objectifs suivants :

Vous pouvez découvrir l'objectif exact de chaque cookie analytique ici.

Les cookies sont stockés sur l'appareil terminal de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site Web. En tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre le stockage des cookies. Si des cookies ont déjà été enregistrés, vous pouvez les supprimer à tout moment. Cela peut également être automatisé. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut qu'il ne soit plus possible d'utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité. Vous pouvez en savoir plus sur la durée exacte du stockage ici. Vous pouvez révoquer votre consentement à l'utilisation de cookies facultatifs à tout moment dans les paramètres des cookies.

Cookies utiles		Ils contribuent à rendre un site Web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site Web. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
		Nom	Fournisseur	Objectif	Processus	Base juridique	actif
		cdrf__https-contao_csrf_token	Sumitomotool.com	Garantir que les demandes envoyées au site web proviennent effectivement d'une source fiable ; se défendre contre les cyberattaques.	1 an	Article 25 paragraphe 2 point 2 du TTDSG en relation avec. l'Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD	oui
		wwCookiePreferences	Sumitomotool.com	Stockage des cookies sélectionnés	1 an	Article 25 paragraphe 2 point 2 du TTDSG en relation avec. l'Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD	ja
Cookies en option	Les cookies en option sont ceux qui ne sont pas techniquement essentiels pour assurer la fonctionnalité du site Web. Ils sont utilisés pour analyser et suivre le comportement des utilisateurs.
	Médias externes	Google-analytics.com _ga (Google Analytics)	Google	Permet de suivre et d'analyser les activités des utilisateurs, en obtenant des informations sur le nombre de visiteurs, le temps passé sur le site Web, la source du trafic. Ces informations sont utilisées pour améliorer l'efficacité du site Web et optimiser l'expérience de l'utilisateur. - Différenciation des utilisateurs -	2 ans	Article 25 paragraphe 1 du TTDSG en relation avec l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD	non
		Google-analytics.com _gid (Google Analytics)	Google	Permet de suivre et d'analyser les activités des utilisateurs, en obtenant des informations sur le nombre de visiteurs, le temps passé sur le site Web, la source du trafic. Ces informations sont utilisées pour améliorer l'efficacité du site Web et optimiser l'expérience de l'utilisateur. - Différenciation des utilisateurs -	24 heures	Article 25 paragraphe 1 du TTDSG en relation avec l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD	non
		NID	Google	Ce cookie est placé lorsqu'un utilisateur regarde des vidéos YouTube ou se connecte à un compte Google et peut être utilisé pour optimiser la publicité et le contenu que l'utilisateur voit lorsqu'il utilise YouTube.	1 an	Article 25 paragraphe 1 du TTDSG en relation avec l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD	non
		DEVICE_INFO	Google	Optimisation de la résolution vidéo pour une lecture correcte du contenu vidéo	1 an	Article 25 paragraphe 1 du TTDSG en relation avec l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD	non
		VISITOR_INFO1_LIVE	Google	Optimisation technique afin que la vidéo puisse être lue dans la meilleure qualité possible.	1 an	Article 25 paragraphe 1 du TTDSG en relation avec l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD	non
		YSC	Google	Comptage du nombre de vues d'une vidéo et suivi de l'interaction avec l'utilisateur	1 an	Article 25 paragraphe 1 du TTDSG en relation avec l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD	non

b) Suivi du Web par le biais de Google Analytics

Nous utilisons le service de suivi du Web Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google ») sur notre site Web. Nous utilisons Google Analytics pour analyser vos interactions avec les utilisateurs et utilisons les statistiques et rapports obtenus pour améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur.

Nous recueillons les interactions entre vous, en tant qu'utilisateur du site web, et notre site Web principalement à l'aide de cookies, de données relatives aux appareils/navigateurs et d'adresses IP. Google Analytics collecte également vos adresses IP. Cela permet d'assurer la sécurité du service et de collecter des informations sur le pays, la région ou le lieu d'origine de l'utilisateur (ce que l'on appelle la « localisation IP »).

Pour votre sécurité, nous utilisons toutefois la fonction Anonymisation (« masquage IP »). Cela signifie que Google tronque les adresses IP par le dernier octet au sein de l'UE/EEE.

L'adresse IP complète n'est transmise à un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels et y est raccourcie.

Les informations générées par les cookies et les adresses IP (généralement raccourcies) concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont traitées.

Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et l'utilisation des données de Google, veuillez consulter le site Web : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr et https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

La base juridique de la collecte et du traitement ultérieur des informations (qui a lieu pendant une durée maximale de 14 mois) est votre consentement donné (Art. 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a du RGPD). La révocation de votre consentement est possible à tout moment sans affecter la licéité du traitement jusqu'à la révocation. Le moyen le plus simple de révoquer votre consentement est d'utiliser notre gestionnaire de consentement ou d'installer le module complémentaire de navigateur de Google, qui est disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr/

Vous trouverez de plus amples informations sur l'étendue des services fournis par Google Analytics à l'adresse suivante https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/. Google fournit des informations sur le traitement des données lors de l'utilisation de Google Analytics sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr/.

13. Utilisation et présence des réseaux sociaux

Nos sites Web contiennent des icônes ou des symboles de fournisseurs de médias sociaux (Xing, LinkedIn, YouTube, Facebook, Instagram). Nous les utilisons uniquement pour établir un lien passif avec les pages des fournisseurs respectifs.

La politique de confidentialité des fournisseurs de réseaux sociaux peuvent être consultés à l'adresse suivante :

Xing

New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne :

https://privacy.xing.com/en

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande :

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

YouTube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Facebook

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande :

https://m.facebook.com/privacy/policy/version/20220104/

Instagram

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande :
https://help.instagram.com/155833707900388

a) Politique de confidentialité de SHG pour Facebook

Nous utilisons sous SHG | Facebook la page de fans Facebook du fournisseur Meta Platforms Ireland Ltd. (« Facebook ») pour vous informer de nos offres et pour communiquer avec vous. Veuillez noter que vos données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne (UE). Le traitement des données personnelles en dehors de l'UE comporte des risques fondamentaux en ce qui concerne l'application de vos droits de personne concernée et la sauvegarde des objectifs généraux de protection des données.

(1) Responsables conjoints du traitement :

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Dublin 2
Irlande
impressum@support.instagram.com
Fax : +1 650 543 5340

SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Allemagne

De plus amples informations sur le responsable SUMITOMO, y compris les coordonnées telles que le numéro de téléphone, sont disponibles dans les mentions légales.

Facebook assume la responsabilité principale du traitement des données Insights pour se conformer aux obligations découlant du RGPD. Cela inclut le respect des obligations d'information nécessaires, les droits des personnes concernées pouvant être revendiqués contre Facebook, les obligations de notification en cas de violation de la protection des données et la garantie de mesures techniques et organisationnelles appropriées pour un traitement sécurisé.

Bien entendu, vous pouvez également faire valoir votre demande d'information ou d'autres droits à notre encontre. Dans ce cas, nous serons heureux de transmettre votre préoccupation à Facebook, car Facebook a accès aux données d'utilisateur concernées et peut prendre des mesures conformément à vos droits d'utilisateur.

(2) Traitement des données avec Facebook

(a) Fonctionnement d'une page abonné sur Facebook

Nous utilisons notre page de fans Facebook pour pouvoir vous informer de nos offres et entrer en contact avec vous. Par exemple, si vous commentez nos publications, nous traitons le contenu de votre commentaire et, le cas échéant, d'autres de vos données que vous partagez avec nous ou qui sont transmises lors de votre activité sur Facebook. En fonction des paramètres de confidentialité de votre profil d'utilisateur, nous pouvons également avoir accès à des informations supplémentaires sur votre profil d'utilisateur et vos activités sur Facebook (par exemple, les publications et les « j'aime »).

Chaque fois que vous accédez à notre page de fans Facebook, vos données personnelles (par exemple, l'adresse IP ; les données du navigateur ; le système et l'appareil d'exploitation ; les pages Web visitées ; la date et l'heure d'accès, etc.) sont traitées par Facebook et des cookies sont installés. Cependant, nous n'avons aucun contrôle sur les données collectées et le traitement des données, et nous ne sommes pas informés de l'étendue de la collecte des données, des objectifs du traitement, des périodes de stockage ou de la suppression des données collectées. Cela permet à Facebook d'utiliser vos données pour créer des profils d'utilisation inter-appareils à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou d'adaptation de ses sites web à vos besoins. Cette utilisation peut également avoir lieu si vous n'avez pas de compte sur Facebook ou si vous n'y êtes pas connecté. Si vous êtes connecté à Facebook, vos données seront directement attribuées à votre compte Facebook existant et, le cas échéant, partagées publiquement avec d'autres contacts.

Notre base juridique pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est la présentation externe et la communication avec vous.

(b) Utilisation de Facebook Insights

Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation de Facebook a lieu avec Facebook Insights et comprend également des finalités de traitement pour des études de marché, la publicité et la collecte de données statistiques. Par exemple, des profils d'utilisation peuvent être créés à partir de votre comportement d'utilisation et des intérêts qui en découlent.

Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour diffuser des publicités à l'intérieur et à l'extérieur de Facebook qui sont censées correspondre à vos intérêts. Les cookies sont généralement stockés sur votre appareil pour enregistrer votre comportement d'utilisateur, vos préférences et vos intérêts, et pour créer et stocker des profils d'utilisateur. L'objectif de Facebook est de vous montrer des publicités ciblées à l'intérieur et à l'extérieur de Facebook. En outre, les données peuvent également être stockées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils que vous utilisez (notamment si vous êtes connecté en tant que membre de Facebook). Toutefois, même si vous n'avez pas de profil Facebook ou si vous n'y êtes pas connecté lors de votre visite sur notre page fan, Facebook peut être en mesure d'attribuer ces données à un profil d'utilisateur. Les cookies restent sur votre dispositif terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Facebook peut modifier ou ajuster les périodes de stockage des cookies de temps à autre sans que nous puissions intervenir.

Les données de Facebook Insights ne nous sont accessibles que sous forme anonyme, de sorte que nous ne pouvons analyser que le comportement général des visiteurs de notre page fan. Toutefois, cela ne permet pas de tirer des conclusions sur les utilisateurs individuels.

Notre base juridique pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est d'analyser la portée et l'efficacité de nos activités sur Facebook afin d'optimiser notre offre en ligne sur cette base.

Pour une description détaillée du traitement respectif, des options d'exclusion et de la base juridique, veuillez vous référer aux informations sur la protection des données de Facebook liées ci-dessous :

Informations sur Facebook Insights : https://www.facebook.com/business/pages/manage#page_insights

Accord de responsabilité partagée avec Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy

Option d'exclusion : https://www.facebook.com/help/568137493302217/

Base juridique du traitement : https://www.facebook.com/about/privacy/legal_bases et https://de-de.facebook.com/policy.php

(3) Droits des personnes concernées

Nous vous informons de vos droits en tant que personne concernée au sens de l'art. 13 et suivants du RGPD. Vous avez notamment un droit d’accès (article 15 du RGPD), un droit de rectification (article 16 du RGPD), un droit d’effacement (article 17 du RGPD), un droit de limitation du traitement (article 18 du RGPD), un droit d’information (article 19 du RGPD) un droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) et un droit d’opposition au traitement (article 21 du RGPD). Nous garantissons également vos droits en vertu de l’article 22 du RGPD. Vous ou vos données dans notre domaine de responsabilité ne sont donc pas soumis à des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé – y compris – le profilage. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle à tout moment (article 77 du RGPD). En outre, vous avez le droit de révoquer le consentement donné avec effet pour l'avenir (article 7, paragraphe 3 du RGPD).

(4) Délégué à la protection des données

Si vous souhaitez obtenir des informations sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre de Facebook ou faire valoir vos droits de personne concernée dans ce contexte, nous vous signalons que la manière la plus efficace de le faire est d'adresser votre demande directement à Facebook. Un contact avec le délégué à la protection des données de Facebook est disponible sous le lien suivant : https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez contacter notre délégué à la protection des données externe à l'adresse électronique sumitomotool@nrw.brands-consulting.eu et nous fournir le plus de détails possible concernant votre préoccupation spécifique. Nous nous ferons un plaisir de transmettre votre demande à Facebook, qui a accès aux données pertinentes des utilisateurs et peut prendre des mesures conformément à vos droits d'utilisateur.

Pour de plus amples informations sur la protection des données, veuillez vous référer à la Politique de confidentialité de SHG pour le site Web.

b) Politique de confidentialité de SUMITOMO pour Instagram

Nous utilisons le profil d'entreprise Instagram du fournisseur Meta Platforms Ireland Ltd. (anciennement et actuellement toujours abrégé en « Facebook ») pour pouvoir vous informer de nos offres avec des photos et des vidéos. Veuillez noter que vos données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne (UE). Le traitement de données à caractère personnel en dehors de l'UE comporte des risques fondamentaux en ce qui concerne le respect des droits des personnes concernées et la préservation des objectifs généraux de protection des données.

(1) Responsable

(a)Facebook

Le responsable du traitement de vos données, dans la mesure où elles sont traitées exclusivement par Facebook, est :

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Dublin 2
Irlande
impressum@support.instagram.com
Fax : +1 650 543 5340

(b) SUMITOMO
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Allemagne
De plus amples informations sur le SHG responsable ainsi que les coordonnées, comme le numéro de téléphone, se trouvent dans les mentions légales.

Dans la mesure où vos données transmises sont traitées conjointement par Facebook et SHG et que les deux décident des finalités et des moyens du traitement, Facebook et SHG sont conjointement responsables au sens de l’art. 26 RGPD. En exploitant notre profil professionnel Instagram, nous permettons à Facebook de traiter vos données, qui nous sont fournies sous forme de statistiques via le service d'analyse Instagram Insights. Pour cette raison – en lien avec l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne [CJUE du 05 juin 2018 (Réf : C-210/16)] sur l'existence d'une responsabilité conjointe pour l'exploitation d'une page fan Facebook ainsi que pour l'utilisation du service d'analyse propre à Facebook – nous assumons par analogie une responsabilité conjointe pour notre profil d'entreprise Instagram et l'utilisation d'Instagram Insights. Cependant, Facebook ne fournit pas actuellement un accord de responsabilité conjointe conformément à l'art. 26 du RGPD dans lequel les obligations de protection des données de chaque responsable du traitement peuvent être définies et délimitées les unes des autres.

(https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

(2) Utilisation d'Instagram

Nous utilisons notre profil d'entreprise Instagram pour pouvoir vous informer de l'actualité de nos offres et entrer en contact avec vous. Par exemple, si vous commentez nos posts, nous traitons le contenu de votre commentaire et, le cas échéant, d'autres de vos données que vous partagez avec nous ou qui sont transmises lors de votre activité sur Instagram. En fonction des paramètres de confidentialité de votre profil d'utilisateur, nous pouvons également recevoir des informations supplémentaires concernant votre profil d'utilisateur et vos activités sur Instagram (ex. « J'aime ») soient accessibles.

Chaque fois que vous accédez à notre profil d'entreprise Instagram, vos données personnelles (par exemple, l'adresse IP ; les données du navigateur ; le système et l'appareil d'exploitation ; les pages Web visitées ; la date et l'heure de l'accès, etc.) sont traitées par Facebook et des cookies sont installés. Cependant, nous n'avons aucun contrôle sur les données collectées et le traitement des données, et nous n'avons pas connaissance de l'étendue complète de la collecte des données, des objectifs du traitement, des périodes de stockage ou de la suppression des données collectées. Cela permet à Facebook d'utiliser vos données pour créer des profils d'utilisation inter-appareils à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou d'adaptation de ses sites Web à vos besoins. Cette utilisation peut avoir lieu même si vous n'avez pas de compte sur Instagram ou si vous n'y êtes pas connecté. Si vous êtes connecté à Instagram, vos données seront directement attribuées à votre profil Instagram existant et, le cas échéant, partagées publiquement avec vos contacts.

Notre base juridique pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est la présentation externe et la communication avec vous.

(a)Utilisation d'Instagram Insights

Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation d'Instagram a lieu avec Instagram Insights et comprend également des finalités de traitement pour les études de marché, la publicité et la collecte de données statistiques. Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour diffuser des publicités au sein et en dehors d'Instagram et de Facebook, respectivement, qui correspondent vraisemblablement à vos intérêts. Les cookies sont généralement stockés sur votre appareil pour enregistrer votre comportement d'utilisateur et pour créer et stocker des profils d'utilisation. Par exemple, des profils d'utilisation peuvent être créés à partir de votre comportement d'utilisation de certaines publications, stories, vidéos IGTV, bobines, vidéos en direct et de vos intérêts qui en découlent. En outre, les données peuvent également être stockées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils que vous utilisez (notamment si vous êtes membre d'Instagram ou de Facebook et que vous êtes connecté sur ces plateformes). Toutefois, même si vous n'avez pas de profil Instagram ou si vous n'y êtes pas connecté lors de votre visite sur le profil de notre entreprise, Facebook peut attribuer ces données à un profil d'utilisateur. Les cookies restent sur votre dispositif terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Les données d'Instagram Insights ne nous sont accessibles que sous forme anonyme, de sorte que nous ne pouvons analyser que le comportement général des visiteurs sur notre profil Instagram. Toutefois, cela ne permet pas de tirer des conclusions sur les utilisateurs individuels.

Notre base juridique pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est d'analyser la portée et l'efficacité de nos activités Instagram afin d'optimiser notre offre en ligne sur cette base.

(b) Informations complémentaires

Pour une description détaillée du traitement respectif, des options d'opposition (opt-out) et de la base juridique, veuillez vous référer à la Politique de confidentialité d'Instagram et de Facebook liés ci-dessous :

Informations sur Instagram Insights : https://www.facebook.com/help/instagram/788388387972460
Base juridique du traitement : https://instagram.com/about/legal/privacy et https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Instagram-Hilfebereich&bc[1]=Richtlinien%20und%20Meldungen
Options d'exclusion et de personnalisation : https://www.facebook.com/help/instagram/2885653514995517?locale=de et https://help.instagram.com/615366948510230
Base juridique du traitement : https://www.facebook.com/about/privacy/legal_bases et https://de-de.facebook.com/policy.php

(3) Droits des personnes concernées

(4) Délégué à la protection des données

Si vous souhaitez obtenir des informations sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre du service Instagram de Facebook ou faire valoir vos droits de personne concernée dans ce contexte, nous vous signalons que la manière la plus efficace de le faire est d'adresser votre demande directement à Facebook. Un contact avec le délégué à la protection des données de Facebook est disponible sous le lien suivant : https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Si vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection des données vis-à-vis de nous, notre délégué externe à la protection des données est à votre disposition à l'adresse électronique sumitomotool@nrw.brands-consulting.eu. Veuillez nous fournir le plus de détails possible concernant votre demande spécifique. Nous nous ferons un plaisir de transmettre votre demande à Facebook, qui a accès aux données pertinentes des utilisateurs et peut prendre des mesures conformément à vos droits d'utilisateur.

Pour de plus amples informations sur la protection des données, veuillez vous référer à la Politique de confidentialité de SHG pour le site Web.

c) Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré à notre offre en ligne des vidéos YouTube qui sont stockées, sur YouTube.com et peuvent être lues directement depuis notre site Web. En cliquant d'abord sur le bouton correspondant des vidéos de produits respectifs, vous établissez manuellement une connexion à YouTube. Cliquez à nouveau, la vidéo correspondante sera lue. Au premier clic, vous acceptez le transfert de données sur YouTube. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées dans le paragraphe suivant sont transférées. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données. La base juridique pour l’affichage des vidéos est l’article 6, paragraphe 1, al. 1, point a) du RGPD, c’est-à-dire que l’intégration n’a lieu qu’après votre consentement.

En visitant le site Web, YouTube reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données de base susmentionnées, telles que l'adresse IP et l'horodatage, sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube fournisse un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'aucun compte d'utilisateur n'existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement affectées à votre compte. Si vous ne voulez pas que l'affectation soit liée à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation est effectuée notamment (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour la fourniture de publicité personnalisée et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, et vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

Les informations recueillies sont stockées sur les serveurs de Google, également aux États-Unis. Nous attirons l'attention sur le fait qu'il n'existe pas de protection des données adéquate aux États-Unis et que les autorités chargées de la sécurité dans ce pays peuvent accéder à vos données sans base juridique. Il n'existe pas non plus de droits en matière de protection des données.

Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte des données et leur traitement par YouTube, veuillez consulter la Politique de confidentialité. Vous y recevrez également de plus amples informations sur vos droits et sur les options de réglage permettant de protéger votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

14. Vos droits

Dans la mesure où les conditions légales sont remplies, vous avez le droit de nous faire valoir vos droits suivants :

a) Droit d’accès conformément à l’article 15 du RGPD

Vous pouvez demander des informations pour savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant. Si c'est le cas, vous pouvez également demander des informations sur les circonstances et les détails du traitement et plus d'informations sur les données traitées.
Afin de traiter votre demande, nous sommes tenus de vérifier votre identité pour empêcher tout accès non autorisé à vos données. Si nécessaire, et en fonction de la sensibilité et de la criticité des données, nous vous demandons de fournir une copie expurgée de votre pièce d'identité, qui ne doit comporter que votre nom et votre adresse. L'identification unique du demandeur sert également à protéger vos données personnelles. Nous vous en informerons bien entendu par écrit ou sous forme de texte.
En outre, vous avez le droit de recevoir de notre part des copies de données conformément à l’article 15 par. 3 RGPD, à condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autres personnes. Nous vous demandons de comprendre que nous ne fournirons des informations sur les données déraisonnablement fréquentes que contre paiement d'une redevance. Bien entendu, nous vous en informerons également par écrit ou sous forme de texte avant de vous fournir des informations.

Dans le cas d'une communication de données, nous conservons votre demande et votre communication à cet égard dans nos systèmes pendant une période de 2 ans. Si vous nous fournissez une copie de votre carte d'identité afin d'exercer votre droit à la divulgation des données et d'établir votre identité, celle-ci sera détruite immédiatement après le contrôle d'identité. La base légale pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

b) Droit de rectifier des informations inexactes ou de les compléter conformément à l’article 16 du RGPD

Vous pouvez demander que les informations inexactes vous concernant soient corrigées si vous n'êtes pas en mesure de les modifier vous-même. Les données personnelles sont incorrectes si elles ne correspondent pas à la réalité.
Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit, en tant que personne concernée, de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées – également – au moyen d'une déclaration complémentaire.

c) Droit à l’effacement conformément à l’article 17 du RGPD

Si les exigences légales sont respectées, vous avez le droit d'exiger que nous supprimions vos données personnelles.

d) Droit de restriction conformément à l’article 18 du RGPD

Conformément à l'art. 18 du RGPD, vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où l'exactitude des données est contestée par vous. Dans ce cas, tant qu'il est nécessaire pour le responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel, le traitement sera limité. En outre, un droit de restriction existe également si le traitement est illégal et que vous demandez la restriction de l'utilisation de vos données personnelles au lieu de l'effacement de celles-ci. La limitation du traitement peut consister en un transfert temporaire des données vers un autre système de traitement, le blocage ou la suppression des données publiées.

e) Droit à l'information

Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l'effacement ou à la limitation du traitement à l'encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu de notifier à tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été communiquées cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné.
Vous avez le droit d'être informé sur ces destinataires conformément à l'art. 19 du RGPD.

f) Droit au transfert des données selon l'art. 20 du RGPD

Vous avez le droit, dans les conditions de l'art. 20 du RGPD, d'exiger que vos données personnelles vous soient remises dans un format structuré, commun et lisible par machine (par exemple, .csv) ; vous avez également le droit de transférer ces données à un autre responsable et lisible par machine (par exemple, .csv) ; vous avez également le droit de transférer ces données à un autre responsable. Lorsque vous exercez ce droit, vous avez le droit de faire transférer vos données personnelles directement du responsable du traitement à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible. Cela ne s'applique pas si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

g) Droit d'opposition selon l'art. 21 du RGPD

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles qui est d'intérêt public ou nécessaire pour un intérêt légitime. Cela vous permet de nous demander d'arrêter le traitement si les conditions applicables à cet effet sont remplies.

h) Décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de manière significative de façon similaire.
Cela ne s'applique pas si la décision

(1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement,

(2) est autorisée par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis et cette législation contient des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ; ou

(3) se fait avec votre consentement explicite.

En ce qui concerne les cas visés aux paragraphes 1 et 3, le responsable du traitement prend des mesures raisonnables pour sauvegarder les droits et libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui inclut au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.

i) Droit de révoquer votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données avec effet pour l'avenir. Le traitement des données effectué jusqu’à la révocation reste légal conformément à l’article 7, paragraphe 3, point 2 du RGPD. Lorsque le droit de révocation est exercé, les données traitées sur la base du consentement révoqué seront supprimées. Veuillez noter que nous pouvons être obligés ou autorisés à traiter davantage vos données si les exigences légales applicables à cet effet sont respectées. Vous pouvez adresser votre déclaration de révocation à :
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Allemagne
Téléphone : +49 2154 4992 0
Fax : +49 2154 4992 161
E-mail : compliance@sumitomotool.com

j) Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’article 77 du RGPD

Vous avez le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données si vous avez une raison de vous plaindre, en particulier si vous pensez que le traitement de vos données personnelles viole le RGPD.
Vous pouvez déposer la plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. L'autorité de contrôle de la protection des données responsable pour nous est :
Déléguée nationale à la protection des données et à la liberté de l’information Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf

Téléphone : +49 211 384 240
Fax : +49 211 384 24 999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

15. Détails sur vos droits
Divulgation des données et portabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur les données stockées par nous et vous concernant. En outre, vous avez le droit de faire transférer à vous-même ou à un tiers les données que nous avons fournies sur la base de votre consentement ou sur la base d'un contrat conclu entre nous. À cette fin, veuillez contacter le formulaire de texte compliance@sumitomotool.com. N'oubliez pas qu'une demande d'informations par courrier électronique peut nous amener à fournir également les informations sous forme numérique, à moins que vous ne demandiez expressément des informations écrites par voie postale. Les informations supplémentaires vous concernant obtenues à des fins d'identification ne sont utilisées que dans ce but. Le moment et la procédure d'identification sont documentés par nous à des fins de vérification vis-à-vis de l'autorité de contrôle de la protection des données. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec l’article 5, paragraphe 2, du RGPD.

Correction, suppression et restriction
Dans la mesure où il n'existe pas d'autres obligations légales (par exemple, les délais légaux de conservation et de suppression en vertu du code du commerce allemand ou du code fiscal allemand) ou d'autres intérêts légitimes de notre part (par exemple, la conservation pour faire valoir des droits ou pour la défense juridique), nous corrigerons, bloquerons ou supprimerons vos données personnelles stockées chez nous à votre demande. À cette fin, veuillez contacter compliance@sumitomotool.com

Révocation de votre consentement
Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, vous pouvez le révoquer à tout moment en nous envoyant un court message, sans encourir d'autres frais que les coûts de transmission selon les taux préférentiels. A cet égard également, nous vous demandons d'envoyer votre révocation à l'adresse compliance@sumitomotool.com.

16. Modification de la Politique de confidentialité

L'évolution de la technologie, les exigences légales ou les processus modifiés peuvent avoir un impact sur la présente Politique de confidentialité, entre autres. Nous nous réservons donc le droit de modifier ces informations à tout moment avec effet pour l'avenir. La version actuelle de la politique de confidentialité peut être consultée sur ce site Web. Veuillez consulter régulièrement cette sous-page de la page d'accueil pour vous tenir informé des réglementations applicables.

La présente Politique de confidentialité est en vigueur à partir de janvier 2023.

Politique d'utilisation des cookies

Au moyen de cookies et de technologies similaires, des informations peuvent être stockées, enrichies et lues sur votre terminal. En cliquant sur « Accepter tout », vous consentez à l'accès à votre dispositif terminal ainsi qu'au traitement de vos données, à la création et au traitement de profils d'utilisation individuels sur des sites Web ainsi que chez des partenaires et des appareils, et au transfert de vos données à des fournisseurs tiers, dont certains traitent vos données dans des pays hors de l'Union européenne (art. 49 du RGPD). Il se peut que nous, SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH, ne soyons pas en mesure de garantir que le niveau européen de protection des données soit respecté dans tous les cas. Il est donc possible que nos partenaires utilisent également vos données à leurs propres fins. En cliquant sur la mention « Uniquement nécessaire », nous nous limitons aux services et aux cookies qui sont absolument nécessaires.

Pour plus d'informations, notamment sur le traitement des données par des prestataires tiers et sur la révocation de votre consentement, qui est possible à tout moment, veuillez vous reporter aux paramètres des cookies ainsi qu'à notre Politique de confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations sur le responsable dans les mentions légales.