Skip to main content

Protection des données

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site internet. Veuillez lire intégralement les indications légales suivantes avant d’utiliser ce site Internet.

Directive sur la protection des données personnelles

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet et vous remercions de votre intérêt. Par la suite, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

Responsable du traitement des données sur ce site Web au sens du règlement de base relatif à la protection des données (GDPR):

SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Str. 9, 47877 Willich / Allemagne
Téléphone:  +49 2154 4992 0
compliance@sumitomotool.com

Nous collectons et traitons des données personnelles dans la seule mesure nécessaire afin:

  • de conclure ou de résilier un contrat.
    Nous utilisons vos données de contact ainsi que toutes les autres informations dont nous avons besoin afin de déterminer les obligations contractuelles entre vous et nous, de les remplir et d’y mettre fin.
  • d’exercer ou de protéger nos intérêts légitimes.
  • de répondre à nos obligations juridiques, à une ordonnance judiciaire ou une décision contraignante.
    Nous pouvons traiter vos données personnelles afin de remplir des obligations fiscales, comptables ou autres obligations légales, par exemple dans le contexte de transactions commerciales. Par ailleurs, nous procédons au traitement de vos données personnelles  si nous y sommes tenus suite à une ordonnance judiciaire ou une décision contraignante.
  • de servir ou de remplir un but auquel vous nous avez donné votre consentement explicite, à condition que vous puissiez révoquer votre consentement à tout moment en nous faisant parvenir un message à l’adresse compliance@sumitomotool.com. La révocation a seulement un effet futur.

De plus, nous utilisons le cas échéant les données personnelles que vous nous avez fournies afin d’imposer nos conditions d’utilisation et les indications légales ainsi que pour constater, faire valoir ou défendre des revendications légales soulevées à notre encontre ou à celle d’une entreprise de Sumitomo.      

Nous pouvons par ailleurs utiliser les données personnelles que nous détenons à votre sujet dans le cadre d’une transaction d’entreprise (par exemple restructuration, vente ou cession de nos  éléments d’actifs, fusion).

Sumitomo charge également une série de tiers de mettre pour nous à disposition des services et de réaliser des fonctions supports. Certains de ces tiers doivent accéder aux données personnelles afin de fournir les services ou de réaliser les fonctions demandés par Sumitomo. Dans les cas où nous transmettons vos données personnelles à des prestataires tiers, ceux-ci sont tenus par contrat de traiter les informations à des seules fins de mise à disposition des services ou de réalisation des fonctions qui ont été demandés par Sumitomo, et de les conserver de manière sécurisée.

Les entreprises du groupe Sumitomo exercent leur activité dans différents pays du monde dont le Japon, la Chine, la Corée du Sud, l’Inde, la Malaisie, l’Egypte, le Maroc, l’Afrique du Sud, la Tunisie, les Emirats Arabes Unis, le Cambodge, l’Indonésie, les Philippines, la Thaïlande, le Myanmar, le Vietnam, Singapour, Hong Kong, Taiwan, l’Australie, la Russie, les USA, le Brésil, le Canada, le Mexique, le Royaume Uni et différents pays européens.

Attendu que Sumitomo fait partie d’une organisation globale, nous transmettons de temps en temps, le cas échéant, des données personnelles à une entreprise Sumitomo installée dans un autre pays, y compris des pays extérieurs à l’Espace Economique Européen, dans lesquels ne s’applique pas impérativement la même législation sur la protection des données personnelles que dans votre pays.

Comme nous l’avons déjà évoqué, nous chargeons également une série de tiers de mettre à disposition des services et de réaliser des fonctions supports en notre nom.  Certains de ces tiers sont domiciliés dans des pays extérieurs à l’Espace Economique Européen et dans lesquels ne s’applique pas impérativement la même législation sur la protection des données personnelles que dans votre propre pays.

Veuillez tenir compte du fait que, en cas de transmission de données personnelles par Sumitomo à une entreprise Sumitomo ou à un prestataire de services tiers se trouvant en dehors de l’Espace Economique Européen, nous prenons des mesures appropriées afin de garantir que les informations soient exclusivement utilisées à des fins autorisées selon la directive de protection des données personnelles du présent site Internet et que la même mesure de protection des données s’applique que celle en usage dans l’Union européenne. Si la loi le prescrit, Sumitomo prendra les précautions adéquates afin de garantir la protection de vos données personnelles.

Conservation des données

Sumitomo conserve les données personnelles le temps nécessaire pour remplir le but dans lequel elles ont été collectées, sauf si la loi ou une disposition émise par un organe de régulation ou un tribunal prescrivent de conserver plus longtemps les données personnelles.

Fichiers journaux du serveur

Lorsque vous vous rendez sur notre site Internet, votre navigateur transmet automatiquement l’adresse IP de l’appareil que vous utilisez, les informations sur votre navigateur web, le système d’exploitation que vous utilisez, la référence d’URL (c'est-à-dire l’URL du site Internet sur lequel vous vous êtes rendu avant de venir sur l’un de nos sites Internet), la date et l’heure de votre visite. Ces informations sont provisoirement mémorisées sur le serveur dans des fichiers journal. Nous-mêmes ou nos distributeurs utilisons exclusivement ces fichiers journal en vue d‘analyses statistiques qui servent le but de l’exploitation, ainsi que la sécurité et l’optimisation de notre site Internet. En cas de présomption concrète, nous analysons plus profondément ces fichiers afin de suivre d’éventuels cas d’abus et/ ou d’utilisation illégale de notre site Internet. Cependant, les fichiers ne sont pas affectés à des individus et ne sont pas compilés avec des fichiers  provenant d’autres sources.

Cookies

Cette politique de cookie s'applique au site Internet de SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH (www.sumitomotool.com).

Sumitomo utilise des cookies sur son site Internet. Un cookie est un petit fichier qui est téléchargé sur votre appareil lorsque vous accédez à une page du site Internet. Le cookie contient une petite quantité d'informations sur vous et votre visite sur notre site Internet. Sumitomo peut ensuite accéder aux cookies via les serveurs Internet. Le tableau suivant fournit un aperçu des cookies que nous utilisons et des raisons de leur utilisation.

Cookies essentiels

Les cookies suivants sont essentiels pour le fonctionnement du site Internet, par ex. pour protéger le site Internet ou pour vous fournir un service demandé, par ex. l'enregistrement des paramètres de langue. Il existe des « cookies de session » (cookies qui expirent à la fin de chaque session Internet) et des « cookies permanents » (cookies qui restent sur votre appareil même une fois la session Internet terminée). Vous pouvez désactiver ces cookies via les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter cependant que si vous bloquez le placement de ces cookies essentiels, vous ne pourrez pas utiliser le site Internet ou nous pourrions ne pas être en mesure de fournir le service demandé.

Nom du cookie Objectif Délai d'expiration
languageSelect Enregistre la langue sélectionnée Jusqu'à la suppression du cookie
cookieconsent_status Enregistre le statut d'acceptation du cookie 1 an (acceptation/rejet)

Cookies de fonctionnement et de performance

L'utilisation des cookies suivants nous permet de suivre les utilisateurs au fil du temps pour améliorer la structure de notre site Internet et proposer un contenu plus pertinent. Le site Internet utilise également des cookies tiers à des fins d'analyse Web (par ex. pour gérer et améliorer les performances et la conception de notre site Internet). Ces cookies n'étant pas essentiels au fonctionnement de notre site Internet, nous ne les placerons qu'avec votre accord. Le site Internet utilise des cookies de session et permanents à ces fins. Vous pouvez désactiver ces cookies via les paramètres de votre navigateur.

Nom du cookie Objectif Délai d'expiration
_ga (Google Analytics) Distinction des utilisateurs 2 ans
_gid (Google Analytics) Distinction des utilisateurs 24 heures

Désactivation des cookies

Vous pouvez bloquer et supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Retrouvez d'autres informations sur: http://www.allaboutcookies.org.

Google Analytics

Nous utilisons les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics sur notre site Internet. Le fournisseur de ce service est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour votre sécurité, nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'adresse IP. Votre adresse IP sera ainsi abrégée par Google au sein de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord avant d'être transmise aux États-Unis. Dans des circonstances exceptionnelles uniquement, l'adresse IP complète est transférée sur un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilise ces informations uniquement en notre nom pour évaluer votre comportement en matière d'utilisation de notre site Internet. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Vidéos YouTube

Nous avons intégré sur notre site Internet des vidéos du site YouTube exploité par Google. YouTube est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l'un de nos sites Internet contenant une vidéo YouTube et que vous la regardez en cliquant dessus, une connexion aux serveurs YouTube est établie et transmet des données. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut attribuer votre comportement d'utilisation directement à votre profil personnel. Pour empêcher cette reconnaissance, vous pouvez vous déconnecter de votre compte YouTube avant de regarder nos vidéos. Pour plus d'informations sur la gestion des données utilisateur par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.

Shariff: boutons de médias sociaux

Pour „partager“ les contenus de notre site internet, nous utilisons le programme „Shariff“ de source ouverte, mis au point sur internet par c’t & heise, pour empêcher la transmission des données des utilisateurs par les boutons de médias sociaux intégrés, lors de la visite de notre site internet, ce qui permet de ne transmettre des données qu’aux réseaux sociaux que quand le visiteur clique, de manière active, sur le bouton share (partage). Votre protection des données est donc bien améliorée dans ce sens que vous ne laissez pas de trace numérique à chaque page visitée.

En cas d’utilisation de nos boutons de réseaux sociaux, veuillez lire les informations suivantes quant aux réseaux sociaux correspondants.

 

Le bouton Facebook

Des boutons de partage du réseau social Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) sont intégrés à notre site internet. En cliquant sur un bouton Facebook, vous activez par le module d’extension (plug-in) un lien direct entre votre navigateur et le serveur Facebook et des données (p. ex. votre adresse IP) sont transmises à Facebook ce qui permet à Facebook de recevoir l’information que vous avez visité notre page par votre adresse IP. Quand vous êtes connecté à votre compte Facebook et partagez des contenus de notre site internet, Facebook peut alors associer la visite de notre site internet à votre compte d’utilisateur. Nous attirons l’attention sur le fait que nous, en tant que soumissionnaire du site internet, nous ne connaissons pas le contenu des données transmises ni l’utilisation qu’en fait Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données émise par Facebook. Prière de vous déconnecter de votre compte d‘utilisateur pour empêcher Facebook d’associer la visite de notre site internet à votre profil.

 

Le bouton WhatsApp

Des boutons de partage du réseau social WhatsApp Inc. (650 Castro Street, Suite 120-219 Mountain View, Californie, 94041 USA) sont intégrés à notre site internet. En cliquant sur un bouton WhatsApp, vous activez par le module d’extension (plug-in) un lien direct entre votre navigateur et le serveur WhatsApp et des données (p. ex. votre adresse IP) sont transmises à WhatsApp ce qui permet à WhatsApp de recevoir l’information que vous avez visité notre page par votre adresse IP. Quand vous êtes connecté à votre compte WhatsApp et partagez des contenus de notre site internet dans votre profil, WhatsApp peut alors associer la visite de notre site internet à votre compte d’utilisateur. Nous attirons l’attention sur le fait que nous, en tant que soumissionnaire du site internet, nous ne connaissons pas le contenu des données transmises ni l’utilisation qu’en fait WhatsApp. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données émise par WhatsApp. Prière de vous déconnecter de votre compte d‘utilisateur pour empêcher WhatsApp d’associer la visite de notre site internet à votre profil.

 

Le bouton XING

Des boutons de partage du réseau social XING SE (au 29-32 rue Dammtor, 20354, Hambourg, Allemagne) sont intégrés à notre site internet. En cliquant sur un bouton XING, vous activez brièvement, par le module d’extension (plug-in) un lien direct entre votre navigateur et le serveur XING, XING n’enregistrant aucune donnée personnelle lors de l’appel du site internet. XING ne mémorise ni votre adresse IP, ni ne provoque d’évaluation de votre comportement d’utilisation. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données émise par XING.

Newsletter

Pour vous inscrire à notre newsletter, nous avons uniquement besoin de votre adresse e-mail. D'autres données telles que le prénom et le nom ne sont pas collectées ou le sont uniquement sur une base volontaire. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de notre newsletter et ne seront pas transmises à des tiers. Le traitement de vos données repose sur votre consentement conformément à l'article 6 sec. 1, lit. du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via le lien de désinscription inclus dans notre newsletter. Une fois la désinscription effectuée, vos données stockées seront supprimées.

Nous utilisons CleverReach pour envoyer notre newsletter. Le fournisseur est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un logiciel de marketing par e-mail qui organise et analyse l'envoi de newsletters. Vos données enregistrées sont stockées sur des serveurs de CleverReach. Le logiciel nous permet non seulement de concevoir des newsletters sophistiquées, mais également de gérer les destinataires et d'analyser les clics effectués par les destinataires. Si vous ne souhaitez que CleverReach analyse votre comportement, désabonnez-vous de la newsletter.

Préposé à la protection des données

Vous pouvez demander conseil à notre préposé à la protection des données que vous contacterez pour toutes les questions en rapport avec le traitement de vos données à caractère personnel et avec la défense de vos droits conformément au RGPD.

Brands Consulting
Auf dem Hahn 11
56412 Niedererbach (Westerwald)
Allemagne

M. Klaus Janzen
E-mail: sumitomotool@nrw.brands-consulting.eu
www.brands-consulting.eu