Informativa sulla protezione dei dati:

Name: Sumitomo
Address: Konrad-Zuse-Str. 9, Willich, 47877, DE
Telephone: +49 2154 4992 0

SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Germania

Attribuiamo grande importanza alla protezione della Sua privacy e dei Suoi dati personali quando utilizza il nostro sito web. Con noi i Suoi dati sono in mani sicure. Siamo aperti e trasparenti sull'utilizzo dei Suoi dati e Le diamo la possibilità di decidere autonomamente il modo in cui possiamo trattarli. Raccogliamo solo i dati principali e li utilizziamo solo quando è assolutamente necessario. I dati non strettamente necessari saranno trattati solo con il Suo consenso.

Noi, SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH (di seguito anche SHG o SUMITOMO), siamo consapevoli di ricevere i dati personali di clienti, fornitori di servizi, candidati e dipendenti ogni giorno. Pertanto, attribuiamo grande importanza alla protezione dei dati, all'economia dei dati, alla trasparenza e alla sicurezza dei dati. Sul nostro sito web forniamo le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali. Gli utenti o i visitatori del sito possono scegliere quali dati desiderano condividere. I campi obbligatori sono necessari per poter elaborare richieste, ordini o candidature, mentre gli altri dati sono facoltativi e vengono utilizzati per ottimizzare le nostre offerte.

In caso di domande, può rivolgersi in qualsiasi momento a compliance@sumitomotool.com .

1. Definizioni

La presente informativa sulla protezione dei dati contiene alcuni termini che desideriamo illustrarvi brevemente.

Per “Dati personali” si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("Soggetto interessato").

Ad esempio: nome e cognome, data di nascita, indirizzo e-mail, indirizzo di domicilio, dati bancari e di pagamento, indirizzo IP, identificativo online, altri numeri di identificazione, dati relativi alla posizione, informazioni su aspetti sanitari, economici, sociali o culturali, ecc.

Per "Trattamento" ai sensi dell'art. 4 n. 1 GDPR si intende qualsiasi procedura che comporti il trattamento di dati personali.

Ad esempio: raccolta, registrazione, organizzazione, disposizione, archiviazione, adattamento o modifica, lettura, cancellazione, richiesta o divulgazione mediante trasmissione, distribuzione o altro tipo di fornitura.

Per ”Titolare del trattamento“ si intende qualsiasi persona, impresa o altro ente, autorità o agenzia che da sola o congiuntamente ad altri determina le finalità e gli strumenti di trattamento dei Suoi dati personali. SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH è responsabile dei Suoi dati. Può verificare in che misura sussista una responsabilità congiunta sui Suoi dati con SUMITOMO ELECTRIC Hartmetallfabrik GmbH alla voce "Responsabilità congiunta".

Per ”Trattamento dell’ordine“ ai sensi dell'art. 28 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) si intende semplicemente un servizio in cui i Suoi dati personali vengono raccolti, elaborati e/o utilizzati da un fornitore di servizi (incaricato del trattamento) per conto e secondo le istruzioni del responsabile del trattamento. Prima di assegnare tale ordine a un fornitore di servizi, stipuliamo un contratto di elaborazione dell’ordine con il fornitore di servizi ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Tale contratto disciplina il modo in cui il fornitore di servizi deve trattare i dati personali. Inoltre, tale contratto contiene disposizioni su ulteriori misure di protezione dei dati personali.

Per ”Terza parte“ si intende una persona o una società, autorità pubblica o qualsiasi altro ente diverso dal soggetto interessato, dal titolare del trattamento e dalle persone ad esso associate e dall'incaricato del trattamento e dalle persone ad esso associate. Una terza parte non è quindi il fornitore di servizi che agisce per conto del titolare del trattamento.

Il "consenso" ai sensi dell'art. 4 n. 11 del GDPR è un consenso o una dichiarazione informata, volontaria e inequivocabile del soggetto interessato per un motivo specifico. Il soggetto interessato dichiara così di acconsentire al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

Gli ”Indirizzi IP“ sono sequenze di cifre che possono essere assegnate a singoli dispositivi informatici. L'IP viene utilizzato per assegnare i dati al destinatario corretto, analogamente agli indirizzi postali.

2. Contatto e organo responsabile

Ha domande? O desidera esercitare i Suoi diritti? Ci contatti all’indirizzo:
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Germania
Telefono: +49 2154 4992 0
Fax: +49 2154 4992 161
E-mail: compliance@sumitomotool.com

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati dell'azienda:

Brands Consulting
Responsabile esterno della protezione dei dati di SHG
Auf dem Hahn 11
56412 Niedererbach, Germania

https://Brands-Consulting.eu
E-mail: sumitomotool@nrw.brands-consulting.eu

Autorità di vigilanza competente:

Responsabile della protezione dei dati e della libertà di informazione della regione Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen)
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf

Telefono: +49 211 384 240
Fax: +49 211 38424 999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

3. Quali dati vengono elaborati quando si utilizza il nostro sito web

Ogni volta che si accede a questo sito web, i dati vengono automaticamente registrati, il che vale anche per il richiamo dei file (dati di log). In tal caso raccogliamo e utilizziamo i dati tecnicamente necessari per metterle a disposizione il sito web. Tra i dati tecnicamente necessari che vengono trasmessi al nostro server web dal Suo browser si annoverano, ad esempio:

tipo di browser/versione del browser
sistema operativo utilizzato
Referrer URL (la pagina precedente visitata)
pagine visualizzate
Indirizzo IP
Data e ora di richiesta del server

Per alcuni smartphone, tablet e altri dispositivi mobili, possono essere trasmessi anche il produttore o la denominazione del tipo.
Quale misura preventiva per evitare rischi, ad es. tentativi di hackeraggio, salviamo gli indirizzi IP per un periodo di 30 giorni. Ciò serve ad analizzare i tentativi di hackeraggio e comportamenti anomali e a prevenire future minacce ai nostri sistemi.
I Suoi dati saranno salvati per 30 giorni anche nel caso in cui rilevassimo più tentativi di accesso non riusciti, ad es. con password non valide nel nostro negozio online.
Abbiamo bisogno di questi dati per garantire la funzionalità del sito e per rendere la Sua visita al sito il più piacevole possibile. Ci riserviamo il diritto di analizzare i dati registrati ai fini della sicurezza dei dati o per identificare attacchi hacker ai nostri sistemi. Non effettuiamo la profilazione individuale, che fornisce informazioni sul Suo comportamento d'uso personalizzato, in base a dati tecnicamente necessari. I dati di log non vengono ricollegati o incrociati con altre fonti di dati.
La base giuridica del trattamento dei dati descritti, ove si tratti di dati personali, è l'art. 6 (1) lett. f) GDPR. Il trattamento dei dati di cui sopra è necessario per mettere a disposizione il nostro sito web, inclusa la prevenzione dei pericoli, e serve quindi a perseguire l’interesse legittimo della nostra azienda. Il nostro interesse legittimo è garantire una connessione senza problemi e valutare la sicurezza e la stabilità dei nostri sistemi digitali. Il trattamento dei dati è idoneo al raggiungimento di tale scopo. Non adottiamo misure meno invasive per perseguire i nostri interessi.

4. Sicurezza dei dati

Adottiamo opportune misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi (come ad es. crittografia per il nostro sito web TLS_AES_256_GCM_SHA384, chiave a 256 bit, TLS 1.3). Ciò avviene tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di implementazione, dell'entità e dello scopo del trattamento dei dati, nonché dei rischi esistenti di violazione dei dati per i soggetti interessati. Le misure di sicurezza adottate vengono continuamente migliorate secondo gli sviluppi tecnici. Se desidera maggiori informazioni in merito, può contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati.

5. Comunicazione via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta via e-mail, fax, telefono o posta, utilizzeremo i Suoi dati per contattarla, elaborare e rispondere alla Sua richiesta in modo mirato. Lo stesso vale per l'evasione di ordini relativi ai prodotti e ad altri servizi da noi offerti (come ad es. l'organizzazione di seminari sul lavoro con i nostri prodotti).
Ove non sussistano disposizioni di legge contrarie e la Sua richiesta non serva a preparare la stipula di un contratto o non sia riconducibile a nessun contratto, i Suoi dati saranno da noi eliminati entro un periodo di tempo ragionevole dopo la conclusione del trattamento. Se la Sua richiesta viene effettuata allo scopo di avviare un contratto o viene attribuita a un contratto esistente, cancelliamo i dati acquisiti dopo i termini di durata del contratto, ove non vi siano altre disposizioni di legge che ne impediscano la cancellazione. In caso di obblighi legali di conservazione dei dati (come ad es. il Codice commerciale tedesco o il Codice fiscale tedesco), limitiamo il trattamento dei dati solo ai fini dell’adempimento ai nostri obblighi di legge.

La base giuridica del trattamento in caso di semplice contatto è l'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nella risposta e opportuna elaborazione della Sua richiesta.
Per la stipula, l'esecuzione o la risoluzione del contratto o dell'ordine o per altre questioni relative al nostro rapporto contrattuale (ad es. reclami), abbiamo bisogno anche i Suoi dati personali. Tra gli altri:

nome, cognome
indirizzo di fatturazione e di consegna
indirizzo e-mail
numero di fax
numero di telefono

L'elaborazione del Suo ordine di prodotti comprende, tra l'altro, la spedizione dei prodotti ordinati, l'elaborazione dei pagamenti, l'invio di conferme elettroniche del Suo ordine e l'invio di fatture. Include anche il caso in cui La contattiamo in caso di altri servizi in relazione alla Sua richiesta rivolta a noi. A tal fine, utilizziamo i dati personali che ci ha fornito. Conserviamo i Suoi dati raccolti a questo proposito fino alla scadenza dei diritti di garanzia contrattuali.
La base giuridica di tale trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. b) GDPR. Ciò significa che trattiamo i Suoi dati personali sulla base di un rapporto precontrattuale o per l'esecuzione di un contratto esistente.
Inoltre, conserviamo i Suoi dati entro i termini previsti dalla legge secondo il Codice commerciale e il Codice fiscale tedesco (di norma da 6 a 10 anni). I dati vengono utilizzati esclusivamente a scopo di prova nei confronti delle autorità fiscali e a scopo fiscale e di revisione contabile. La base giuridica di tale trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b) GDPR.

Inoltre, finché i dati sono ancora salvati nei nostri sistemi, possono essere nuovamente trattati per accertare eventuali reati. La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.

6. Utilizzo del nostro sistema di candidatura digitale e altre candidature

Per la ricerca e il reclutamento del personale utilizziamo un software esterno di gestione delle candidature dell’azienda HRworks GmbH. Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore di servizi ai sensi dell'art. 28 del GDPR. La nostra informativa sulla protezione dei dati relativa alla gestione dei candidati e alle candidature sono riportate nell’Informativa sulla protezione dei dati.

7. Presupposti dell’inoltro di dati personali in paesi terzi

I Suoi dati personali possono essere inoltrati o divulgati a società terze nell'ambito dei nostri rapporti commerciali. Questi possono anche trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), cioè in paesi terzi. Tale trattamento dei dati avviene esclusivamente per adempiere agli obblighi contrattuali e al fine di curare il Suo rapporto commerciale con noi. La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a) GDPR, in assenza di decisione sull’adeguatezza della Commissione Europea sul paese terzo e se non sono soddisfatti gli altri requisiti previsti dagli art. 44 e seguenti. GDPR, come ad es. negli Stati Uniti. La informeremo di volta in volta in merito ai dettagli del trasferimento nei seguenti punti rilevanti.
Alcuni paesi terzi sono certificati dalla Commissione Europea come aventi un livello di protezione dei dati paragonabile allo standard SEE attraverso le cosiddette decisioni sull’adeguatezza. In altri paesi terzi verso i quali i dati personali possono essere trasferiti, potrebbe non sussistere un livello costantemente elevato di protezione dei dati a causa della mancanza di disposizioni di legge. In tal caso, ci assicuriamo che la protezione dei dati venga garantita da direttive aziendali vincolanti, clausole contrattuali standard della Commissione UE sulla protezione dei dati personali ai sensi dell'art. 46 par. 1, 2 lett. c) GDPR, di certificati o codici di condotta riconosciuti. Se desidera maggiori informazioni in merito, si rivolga al nostro Responsabile della protezione dei dati.

8. Inoltro dei dati personali ai fornitori di servizi

Inoltriamo ai fornitori di servizi impiegati solo i dati necessari per l'adempimento ai rispettivi obblighi. I nostri partner sono stati selezionati con estrema attenzione nell'ambito dell'aggiudicazione dell’ordine ai fini della corretta elaborazione dell’ordine stesso. Nell'ambito dei contratti di elaborazione degli ordini, essi sono tenuti, ai sensi dell'art. 28 GDPR, a trattare i Suoi dati in modo corretto e a rispettare la protezione dei dati e i nostri standard di protezione dei dati. Il fornitore di servizi non fa ulteriore uso dei Suoi dati. In particolare, i nostri fornitori di servizi non sono autorizzati a trasmettere i Suoi dati o a utilizzarli essi stessi per scopi commerciali. Inoltre, rimaniamo responsabili della protezione dei Suoi dati. Con la stipula del contratto, i fornitori di servizi utilizzati non sono considerati quali cosiddetti terzi. Nell'ambito dell'elaborazione degli ordini, trasmettiamo i Suoi dati ai seguenti destinatari:

Webweisend Media GmbH – Wiesenstraße 21, 40549 Düsseldorf (scopo: creazione e supporto del sito web di SHG);
recast IT GmbH & Co. KG – Stephanstraße 24, 42119 Wuppertal (scopo: servizi di assistenza informatica, in particolare hosting della pagina web);
CleverReach GmbH & Co. KG – CRASH Building, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede (scopo: servizio di fornitura e invio della nostra newsletter).

9. Newsletter

Con la nostra newsletter La informiamo sulle nostre offerte attuali. Può iscriversi alla nostra newsletter dando il Suo consenso. Per iscriversi alla nostra newsletter, utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che dopo la Sua registrazione, Le invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica da Lei indicato. In questa e-mail Le chiediamo di confermare di essere titolare dell'indirizzo e-mail fornito e di voler ricevere comunicazioni sotto forma di newsletter. Solo l'indicazione dell’indirizzo e-mail è obbligatoria. Inoltre, salviamo il Suo consenso. Lo scopo di tale procedura è dimostrare la Sua registrazione in caso di eventuali richieste da parte delle autorità di vigilanza e, ove necessario, di accertare l’eventuale uso improprio dei Suoi dati personali.
Può revocare il consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento cliccando sul seguente link, per cui può annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. È possibile dichiarare la revoca cliccando sul link inviato in ogni e-mail della newsletter o inviando un'e-mail a marketing@sumitomotool.com. Si noti che il trattamento dei dati personali rimane lecito fino alla revoca.

10. Utilizzo di Salesforce

Utilizziamo Salesforce, un software di gestione dei contatti e dei rapporti con i clienti (customer relationship management) e per l'automatizzazione del marketing. Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 del GDPR. I seguenti dati personali vengono trattati da Salesforce per nostro conto:

nome e cognome
titolo
posizione
datore di lavoro
informazioni di contatto (azienda, e-mail, telefono, indirizzo fisico di lavoro)
dati del documento d’identità
dati sulla vita professionale
dati personali
dati di localizzazione

Il software è un prodotto di salesforce.com, un'azienda americana con sede a San Francisco, California, Stati Uniti. I dati salvati in Salesforce vengono archiviati nei centri dati di Salesforce.com. L'azienda gestisce centri dati negli Stati Uniti, in Canada e in Europa. Si prega di notare che se i dati sono archiviati negli Stati Uniti, sono soggetti alle leggi statunitensi, tra cui il Patriot Act e altre leggi che possono consentire alle autorità statunitensi di accedere ai dati. Negli Stati Uniti non esiste un livello di protezione dei dati equivalente al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE. La base giuridica di tale trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. a) GDPR.
L'informativa sulla protezione dei dati di Salesforce è disponibile al seguente link: https://www.salesforce.com/company/privacy/

11. Responsabilità condivisa e inoltro dei Suoi dati all'interno al Gruppo Sumitomo

In singoli casi e ove necessario, trasmettiamo i Suoi dati all'interno del gruppo alle nostre società del gruppo per adempiere agli obblighi contrattuali o per elaborare la Sua richiesta o ai fini organizzativi propri. Il trasferimento dei dati tra le società del gruppo avviene, ove la sede legale delle società interessate si trovi nel SEE o nell'UE, sulla base di un contratto di responsabilità congiunta sui Suoi dati ai sensi dell'art. 26 GDPR. Se i Suoi dati personali sono interessati da una responsabilità congiunta, La informeremo separatamente in merito.

12. Utilizzo di cookie e servizi di analisi web sul nostro sito

a) Cookies

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono informazioni che vengono memorizzate sul Suo sistema operativo quando visita il nostro sito web. I cookie contengono una caratteristica stringa di caratteri che consente di identificare chiaramente il browser quando si richiama nuovamente il sito web.

Utilizziamo i cookie che servono a rendere il nostro sito web più facile da utilizzare. Alcune funzionalità del nostro sito web richiedono l'identificazione del browser di accesso anche dopo un cambio di pagina.

Può scoprire quali cookie utilizziamo per quale scopo e su quale base giuridica, nella nostra Informativa sui cookie.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante i cookie tecnicamente necessari ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 2, numero 2 della legge sulla protezione dei dati per le telecomunicazioni e i media (TTDSG), è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Lo scopo dell'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di consentire l'utilizzo del nostro sito web per i visitatori del sito. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso dei cookie. Per queste funzionalità è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie a fini di analisi o altri servizi aggiuntivi è rappresentata – a condizione che l'utente abbia espresso il proprio consenso – dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Abbiamo bisogno dei cookie per le seguenti applicazioni e scopi:

lo scopo esatto dei singoli cookie di analisi viene descritto qui.

I cookie vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente e trasmessi al nostro sito web. Come utente, Lei ha anche il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del suo browser Internet, può disattivare o limitare la memorizzazione dei cookie. Se i cookie sono già stati salvati, può cancellarli in qualsiasi momento. Questo può anche essere fatto automaticamente. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web in modo completo. Può trovare ulteriori informazioni sulla durata esatta della conservazione qui. Può revocare il suo consenso all'uso dei cookie facoltativi in qualsiasi momento nelle impostazioni dei cookie.

Cookie necessari		I cookie necessari aiutano a rendere fruibile un sito web, abilitando funzioni di base come la navigazione della pagina e l'accesso alle aree protette del sito web. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.
		Name	Fornitore	Scopo	Svolgimento	Base giuridica	attivo
		cdrf__https-contao_csrf_token	Sumitomotool.com	Garantire che le richieste inviate al sito web provengano effettivamente da una fonte attendibile; difesa contro gli attacchi informatici.	1 anno	Art. 25, par. 2, nr. 2 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR	si
		wwCookiePreferences	Sumitomotool.com	Memorizzazione dei cookie selezionati	1 anno	Art. 25, par. 2, nr. 2 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR	si
Cookie facoltativi	I cookie facoltativi sono quelli che non sono tecnicamente necessari per garantire la funzionalità del sito web. Sono utilizzati per analizzare e tracciare il comportamento degli utenti.
	Media esterni
		Google-analytics.com _ga (Google Analytics)	Google	Consente di monitorare e analizzare l'attività dell’utente; di ottenere informazioni sul numero di visitatori, la durata della permanenza sul sito web, la fonte del traffico. Queste informazioni vengono utilizzate per migliorare l'efficacia del sito web e per ottimizzare l'esperienza dell'utente. - Differenziazione degli utenti -	2 anni	Art. 25, par. 1 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR	no
		Google-analytics.com _gid (Google Analytics)	Google	Consente di monitorare e analizzare l'attività dell’utente; di ottenere informazioni sul numero di visitatori, la durata della permanenza sul sito web, la fonte del traffico. Queste informazioni vengono utilizzate per migliorare l'efficacia del sito web e per ottimizzare l'esperienza dell'utente. - Differenziazione degli utenti -	24 ore	Art. 25, par. 1 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR	no
		NID	Google	Il cookie viene impostato quando un utente guarda i video di YouTube o accede a un account Google, e può essere utilizzato per ottimizzare la pubblicità e i contenuti che l'utente vede quando utilizza YouTube.	1 anno	Art. 25, par. 1 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR	no
		DEVICE_INFO	Google	Ottimizzazione della risoluzione video per riprodurre correttamente i contenuti video	1 anno	Art. 25, par. 1 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR	no
		VISITOR_INFO1_LIVE	Google	Ottimizzazione tecnica in modo da riprodurre il video con la migliore qualità possibile.	1 anno	§Art. 25, par. 1 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR	no
		YSC	Google	Conta il numero di visualizzazioni di un video e tiene traccia dell'interazione dell'utente	1 anno	Art. 25, par. 1 della legge TTDSG, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDP	no

b) Tracciamento web da parte di Google Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di tracciamento web Google Analytics di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Utilizziamo Google Analytics per analizzare le Sue interazioni come utente, e utilizziamo le statistiche e i report ottenuti per migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per Lei come utente.

Registriamo le interazioni tra Lei come utente del sito web e il nostro sito web principalmente con l'aiuto dei cookie, i dati del dispositivo/browser e gli indirizzi IP. I Suoi indirizzi IP vengono registrati anche in Google Analytics. Ciò serve a garantire la sicurezza del servizio e a raccogliere informazioni sul paese, la regione o la posizione del rispettivo utente (la cosiddetta "determinazione della posizione IP").

Per la Sua sicurezza, tuttavia, utilizziamo la funzione di anonimizzazione ("mascheramento IP"). Ciò significa che all'interno dell'UE/SEE, Google accorcia gli indirizzi IP dell'ultimo ottetto.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì.

Le informazioni generate dai cookie e gli indirizzi IP (solitamente abbreviati) sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi elaborate.

Ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e sulla protezione dei dati, nonché sull'utilizzo dei dati da parte di Google, sono a Sua disposizione su: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it e https://policies.google.com/privacy?hl=it.

La base giuridica per la raccolta e l'ulteriore trattamento delle informazioni (che avviene per un massimo di 14 mesi), è il Suo consenso (Art. 6, par. 1, com. 1, lett. a) del GDPR). La revoca del Suo consenso è possibile in qualsiasi momento senza pregiudicare l'ammissibilità del trattamento sino alla revoca. Il modo più semplice per revocare il Suo consenso è di utilizzare il nostro Consent-Manager o installare il Browser-Add-on di Google, a cui è possibile accedere tramite il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de/

Per ulteriori informazioni sulla portata dei servizi forniti da Google Analytics, vedere https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/. Google fornisce informazioni sul trattamento dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it/.

13. Uso dei social media e apparenze

I nostri siti web contengono icone o simboli di fornitori di social media (Xing, LinkedIn, YouTube, Facebook, Instagram). Li utilizziamo solo per il collegamento passivo ai siti web dei rispettivi fornitori.

Le avvertenze sulla protezione dei dati dei fornitori di social media sono disponibili ai seguenti indirizzi:

Xing

New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania:

https://privacy.xing.com/en

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?

Youtube

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda:

https://policies.google.com/privacy?hl=en

Facebook

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda:

https://m.facebook.com/privacy/policy/version/20220104/

Instagram

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda:

https://help.instagram.com/155833707900388

a) Politica sulla protezione dei dati di SHG per Facebook

Sotto SHG | Facebook utilizziamo la fan page di Facebook del fornitore Meta Platforms Ireland Ltd. ("Facebook") per informar la sulle nostre offerte e per poter comunicare con Lei. Le segnaliamo che i Suoi dati potrebbero essere trattati al di fuori dell'Unione Europea (UE). Il trattamento dei dati personali al di fuori dell'UE comporta rischi fondamentali per quanto riguarda l'applicazione dei diritti dell'interessato e il mantenimento degli obiettivi di protezione generale della protezione dei dati.

(1) Corresponsabili del trattamento:

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Dublin 2
Ireland
impressum@support.instagram.com
Fax: +1 650 543 5340

e

SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Deutschland

Ulteriori informazioni sulla persona responsabile presso la SUMITOMO insieme ai dettagli di contatto, ad es. il numero di telefono, si trova nella sezione Impressum.

Facebook si assume la responsabilità primaria del trattamento dei dati di Insights per adempiere agli obblighi derivanti dal GDPR. Ciò include l'adempimento degli obblighi di informazione necessari, i diritti dell'interessato che possono essere esercitati nei confronti di Facebook, gli obblighi di segnalazione in caso di violazioni della protezione dei dati, e la garanzia di adeguate misure tecniche ed organizzative per un trattamento sicuro.

Naturalmente, può anche far valere la Sua richiesta di informazioni o altri diritti nei nostri confronti. In tal caso, saremo lieti di inoltrare la Sua richiesta a Facebook, poiché Facebook ha accesso ai dati utente rilevanti e può agire in conformità con i Suoi diritti dell’utente.

(1) Elaborazione dati con Facebook

(a) Gestione di una fan page di Facebook

Utilizziamo la nostra fan page di Facebook per informar la sulle novità delle nostre offerte e per metterci in contatto con Lei. Ad esempio, se commenta i nostri post, elaboriamo il contenuto del Suo commento e, se applicabile, altri dati che ci fornisce o che vengono trasmessi come parte della Sua attività su Facebook. A seconda delle impostazioni sulla privacy del Suo profilo utente, potremmo anche avere accesso a ulteriori informazioni sul Suo profilo utente e sulle Sue attività su Facebook (ad es. i Suoi post e “Likes – mi piace").

Ogni volta che accede alla nostra fan page di Facebook, i Suoi dati personali (ad es. l’indirizzo IP, i dati del browser, il sistema operativo e il dispositivo, i siti web visitati, la data e l’ora di accesso, ecc.) vengono elaborati da Facebook e vengono impostati dei cookie. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sul trattamento dei dati, né siamo a conoscenza dell'intera portata della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei periodi di conservazione o della cancellazione dei dati raccolti. Ciò consente a Facebook di utilizzare i Suoi dati per creare profili di utilizzo su vari dispositivi a scopo di pubblicità, ricerche di mercato e/o progettazione basata sulle esigenze dei Suoi siti web. Tale utilizzo può verificarsi anche se non si dispone di un account Facebook o non si è effettuato l'accesso. Se ha effettuato l'accesso a Facebook, i Suoi dati verranno assegnati direttamente al Suo account Facebook esistente e, se necessario, comunicati pubblicamente ad altri contatti.

La base giuridica del trattamento è l’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse è l'immagine pubblica e la comunicazione con Lei.

(b) Utilizzo di Facebook Insights

Il trattamento dei dati personali durante l'utilizzo di Facebook avviene attraverso Facebook Insights e comprende anche finalità di elaborazione per ricerche di mercato, pubblicità e raccolta di dati statistici. Quindi i profili utente possono essere creati dal Suo comportamento di utilizzo e dai Suoi interessi risultanti.

I profili di utilizzo possono a loro volta essere utilizzati, ad es. per pubblicare annunci su e fuori Facebook che si ritiene corrispondano ai Suoi interessi. I cookie vengono solitamente memorizzati sul Suo dispositivo per registrare il Suo comportamento utente, le Sue preferenze e interessi, e per creare e salvare profili utente. Facebook mira a mostrar le pubblicità su misura all'interno e all'esterno di Facebook. Inoltre, i dati possono essere memorizzati nei profili di utilizzo anche indipendentemente dai dispositivi che Lei sta utilizzando (soprattutto se ha effettuato l'accesso come membro di Facebook). Tuttavia, anche se non dispone di un profilo Facebook o non è connesso ad esso durante la Sua visita alla nostra fan page, Facebook potrebbe essere in grado di assegnare questi dati a un profilo utente. I cookie rimangono sul Suo dispositivo finale fino a quando non li elimina. Facebook può modificare o adattare di volta in volta i periodi di conservazione dei cookie senza la nostra capacità di influenzare questo processo.

I dati di Facebook Insights sono a nostra disposizione solo in forma anonima, quindi possiamo analizzare solo il comportamento generale degli utenti dei visitatori della nostra fan page. Tuttavia, ciò non consente di trarre conclusioni sui singoli utenti.

La base giuridica del trattamento è l’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell'analizzare la portata e l'efficacia delle nostre attività su Facebook al fine di ottimizzare la nostra offerta online.

(c) Ulteriori informazioni

Per una descrizione dettagliata del rispettivo trattamento, delle possibilità di rinuncia (opt-out) e delle basi giuridiche, rimandiamo alle seguenti informazioni collegate alla protezione dei dati di Facebook:

Informazioni su Facebook Insights: https://www.facebook.com/business/pages/manage#page_insights

Accordo sulla responsabilità congiunta con Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Protezione dati: https://www.facebook.com/about/privacy

Opzione di rinuncia: https://www.facebook.com/help/568137493302217/

Base giuridica del trattamento: https://www.facebook.com/about/privacy/legal_bases e https://de-de.facebook.com/policy.php

(2) Diritti dell'interessato

Richiamiamo la Sua attenzione sui Suoi diritti in quanto interessato ai sensi dell’Art. 13 e seguenti del GDPR. In particolare, Lei ha il diritto all'informazione (Art. 15 del GDPR), il diritto alla rettifica (Art. 16 del GDPR), il diritto alla cancellazione (Art. 17 del GDPR), il diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 del GDPR), il diritto all’informazione (Art. 19 del GDPR), il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 del GDPR), e il diritto di opporsi al trattamento (Art. 21 del GDPR). Garantiamo inoltre i Suoi diritti ai sensi dell'articolo 22 del GDPR. Lei, ovvero i Suoi dati nella nostra area di responsabilità non sono quindi oggetto di decisioni che si basano esclusivamente sul trattamento automatizzato, inclusa la profilazione. Inoltre, ha il diritto di proporre reclamo in qualsiasi momento a un'autorità di controllo (Art. 77 del GDPR). Inoltre, ha anche il diritto di revocare il Suo consenso con effetto per il futuro (Articolo 7, paragrafo 3 del GDPR).

(3) Responsabile della protezione dei dati

Se desidera informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali in relazione a Facebook, o se desidera esercitare i Suoi diritti in quanto interessato in questo contesto, vorremmo sottolineare che ciò è più opportuno se rivolge la Sua richiesta direttamente a Facebook. Può contattare il responsabile della protezione dei dati di Facebook utilizzando il link https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Se desidera esercitare i Suoi diritti in qualità di interessato, contatti il nostro responsabile esterno della protezione dei dati all'indirizzo e-mail sumitomotool@nrw.brands-consulting.eu mandandoci una descrizione della Sua richiesta specifica nel modo più dettagliato possibile. Saremo lieti di inoltrare la Sua richiesta a Facebook, poiché Facebook ha accesso ai dati utente rilevanti e può agire in conformità con i Suoi diritti dell’utente.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella dichiarazione generale sulla protezione dei dati di SHG per il sito web.

a) Informativa sulla privacy della SUMITOMO per Instagram

Utilizziamo il profilo aziendale sull’Instagram del provider Meta Platforms Ireland Ltd. (precedentemente ed ora abbreviato in "Facebook") per poter la informare sulle nostre offerte con foto e video. Le segnaliamo che i Suoi dati potrebbero essere trattati al di fuori dell'Unione Europea (UE). Il trattamento dei dati personali al di fuori dell'UE comporta rischi fondamentali per quanto riguarda l'applicazione dei diritti degli interessati e il mantenimento degli obiettivi generali di protezione dei dati.

(1) Responsabile

(a) Facebook

Il responsabile del trattamento dei Suoi dati, nella misura in cui questi vengono elaborati esclusivamente da Facebook, è:

Meta Platforms Ireland Ltd.

4 Grand Canal Square

Dublino 2

Irlanda

impressum@support.instagram.com

Fax: +1 650 543 5340

(b) SUMITOMO

SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Germania

Ulteriori informazioni sulla persona responsabile presso la SHG insieme ai dettagli di contatto, ad es. il numero di telefono, si trova nella sezione Note legali.

(c) Corresponsabili del trattamento

Nella misura in cui i dati trasmessi vengono elaborati congiuntamente da Facebook e dalla SHG, ed entrambi decidono in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento, Facebook e la SHG sono congiuntamente responsabili ai sensi dell'articolo 26 del GDPR. Utilizzando il nostro profilo aziendale sull’Instagram, consentiamo a Facebook di elaborare i Suoi dati che ci vengono messi a disposizione tramite il servizio di analisi Instagram Insights sotto forma di statistiche. Per questo motivo – in relazione alla sentenza della Corte di giustizia europea [CGUE del 5 giugno 2018 (Az.: C-210/16)] sulla sussistenza della corresponsabilità per il funzionamento di una fan page di Facebook e l'utilizzo del servizio di analisi di Facebook – ci assumiamo anche la responsabilità congiunta per il nostro profilo aziendale Instagram e per l'utilizzo di Instagram Insights. Tuttavia, Facebook attualmente non prevede un accordo sulla responsabilità congiunta ai sensi dell'articolo 26 del GDPR, in cui gli obblighi di protezione dei dati di ciascun responsabile possono essere definiti e differenziati l'uno dall'altro.

(https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

(2) Utilizzo dell’Instagram

Utilizziamo il nostro profilo aziendale sull’Instagram per informar la sulle novità delle nostre offerte e per metterci in contatto con Lei. Ad esempio, se commenta i nostri post, elaboriamo il contenuto del Suo commento e, se applicabile, altri dati che ci fornisce o che vengono trasmessi come parte della Sua attività su Instagram. A seconda delle impostazioni sulla privacy del Suo profilo utente, potremmo anche avere accesso a ulteriori informazioni sul Suo profilo utente e sulle Sue attività su Instagram (ad es. i “Likes – mi piace").

Ogni volta che accede al nostro profilo aziendale su Instagram, i Suoi dati personali (ad es. l’indirizzo IP, i dati del browser, il sistema operativo e il dispositivo, i siti web visitati, la data e l’ora di accesso, ecc.) vengono elaborati da Facebook e vengono impostati dei cookie. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sul trattamento dei dati, né siamo a conoscenza dell'intera portata della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei periodi di conservazione o della cancellazione dei dati raccolti. Ciò consente a Facebook di utilizzare i Suoi dati per creare profili di utilizzo su vari dispositivi a scopo di pubblicità, ricerche di mercato e/o progettazione basata sulle esigenze dei Suoi siti web. Tale utilizzo può verificarsi anche se non si dispone di un account Instagram o non si è effettuato l'accesso. Se ha effettuato l'accesso a Instagram, i Suoi dati verranno assegnati direttamente al Suo account Instagram esistente e, se necessario, comunicati pubblicamente ai Suoi contatti.

La base giuridica del trattamento è l’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse è l'immagine pubblica e la comunicazione con Lei.

(a) Utilizzo degli Instagram Insights

Il trattamento dei dati personali durante l'utilizzo di Instagram avviene attraverso Instagram Insights e comprende anche finalità di elaborazione per ricerche di mercato, pubblicità e raccolta di dati statistici. I profili di utilizzo possono a loro volta essere utilizzati, ad es. per pubblicare annunci su e fuori Instagram o Facebook, che si ritiene corrispondano ai Suoi interessi. I cookie vengono solitamente memorizzati sul Suo dispositivo per registrare il Suo comportamento utente, e per creare e salvare profili utente. Quindi i profili utente possono essere creati dal Suo comportamento di utilizzo verso post specifici, storie, video IGTV, Reels, video in diretta, e dai Suoi interessi risultanti da queste attività. Inoltre, i dati possono essere memorizzati nei profili di utilizzo anche indipendentemente dai dispositivi che Lei sta utilizzando (soprattutto se membri di Facebook o Instagram ed avendo effettuato l'accesso su queste piattaforme). Tuttavia, anche se non dispone di un profilo Instagram o non è connesso ad esso durante la Sua visita al nostro profilo professionale, Facebook potrebbe essere in grado di assegnare questi dati a un profilo utente. I cookie rimangono sul Suo dispositivo finale fino a quando non li elimina.

I dati di Instagram Insights sono a nostra disposizione solo in forma anonima, quindi possiamo analizzare solo il comportamento generale degli utenti dei visitatori del nostro profilo Instagram. Tuttavia, ciò non consente di trarre conclusioni sui singoli utenti.

La base giuridica del trattamento è l’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nell'analizzare la portata e l'efficacia delle nostre attività su Instagram al fine di ottimizzare la nostra offerta online.

(b) Ulteriori informazioni

Informazioni su Instagram Insights: https://www.facebook.com/help/instagram/788388387972460

Base giuridica del trattamento: https://instagram.com/about/legal/privacy e https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Instagram-Hilfebereich&bc[1]=Richtlinien%20und%20Meldungen

Possibilità di rinuncia e opzioni di personalizzazione: https://www.facebook.com/help/instagram/2885653514995517?locale=de e https://help.instagram.com/615366948510230

Base giuridica del trattamento: https://www.facebook.com/about/privacy/legal_bases e https://de-de.facebook.com/policy.php

(3) Diritti dell'interessato

(4) Responsabile della protezione dei dati

Se desidera informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali in relazione a Facebook presso il servizio di Instagram, o se desidera esercitare i Suoi diritti in quanto interessato in questo contesto, vorremmo sottolineare che ciò è più opportuno se rivolge la Sua richiesta direttamente a Facebook. Può contattare il responsabile della protezione dei dati di Facebook utilizzando il link https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Se desidera esercitare i Suoi diritti in qualità di interessato, contatti il nostro responsabile esterno della protezione dei dati all'indirizzo e-mail sumitomotool@nrw.brands-consulting.eu. La preghiamo di descrivere la Sua richiesta specifica nel modo più dettagliato possibile. Saremo lieti di inoltrare la Sua richiesta a Facebook, poiché Facebook ha accesso ai dati utente rilevanti e può agire in conformità con i Suoi diritti dell’utente.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella dichiarazione generale sulla protezione dei dati di SHG per il sito web.

b) Integrazione di video di YouTube

Abbiamo incluso i video di YouTube nella nostra offerta online, che sono memorizzati su YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Con un primo clic sul pulsante corrispondentemente contrassegnato dei rispettivi video del prodotto, Lei stabilisce manualmente una connessione a YouTube. Cliccando nuovamente, verrà riprodotto il video corrispondente. Con il primo clic Lei acconsente al trasferimento dei dati su YouTube. Solo durante la riproduzione dei video verranno trasmessi i dati menzionati nel paragrafo seguente. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati. La base legale per la visualizzazione dei video è l'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera a) del GDPR, ovvero la integrazione avviene solo in base al Suo consenso.

Visitando il sito web, YouTube riceve l'informazione che Lei abbia effettuato l'accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, vengono trasmessi i suddetti dati di base come l'indirizzo IP e il timestamp. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che YouTube fornisca un account utente tramite il quale si è effettuato l'accesso o meno. Se ha effettuato l'accesso a Google, i Suoi dati verranno assegnati direttamente al Suo account. Se non desidera essere associato al Suo profilo su YouTube, deve disconnettersi prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i Suoi dati come profili di utilizzo e li utilizza per pubblicità, ricerche di mercato e/o per la progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle Sue attività sul nostro sito web. Ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, e per questo deve contattare YouTube per esercitare tale diritto.

Le informazioni raccolte vengono archiviate sui server di Google, anche negli Stati Uniti. Vorremmo sottolineare che non esiste un'adeguata protezione dei dati negli Stati Uniti e le autorità di sicurezza potrebbero essere in grado di accedere ai Suoi dati senza una base giuridica. Inoltre non esistono diritti di protezione dei dati.

Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte di YouTube sono disponibili nella Politica sulla protezione dei dati. Lì troverà anche ulteriori informazioni sui Suoi diritti e sulle opzioni d’impostazione per proteggere la Sua privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

14. I Suoi diritti

Nella misura in cui i requisiti legali sono soddisfatti, Le ha il diritto di esercitare i Suoi diritti nei nostri confronti come elencato di seguito:

a) Diritto all'informazione ai sensi dell'articolo 15 del GDPR

Può richiedere informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra. In tal caso, può anche richiedere informazioni sulle circostanze e sulla progettazione dettagliata del trattamento, nonché informazioni più dettagliate sui dati trattati.

Per elaborare la Sua richiesta, siamo obbligati a verificare la Sua identità al fine di impedire l'accesso non autorizzato ai dati. Se necessario e a seconda della sensibilità e della criticità dei dati, Le chiediamo di inviare una copia oscurata del Suo documento d'identità, nella quale sia visibile solo il Suo nome e indirizzo. La chiara identificazione del richiedente serve anche a proteggere i Suoi dati personali. Naturalmente La informeremo in merito per iscritto o in forma di messaggio.

Inoltre, ha il diritto di ricevere da noi copie dei dati ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 3 del GDPR, a condizione che i diritti e le libertà di altre persone non siano pregiudicati. Chiediamo la Sua comprensione in merito al fatto che forniamo informazioni sui dati irragionevolmente frequenti solo a pagamento. Naturalmente, La informeremo anche di questo per iscritto o in forma di messaggio prima di fornire informazioni.

Nel caso di informazioni sui dati, memorizziamo la Sua richiesta e le informazioni pertinenti per un periodo di 2 anni nei nostri sistemi. Se ci fornisce una copia del Suo documento d'identità per esercitare il Suo diritto all'informazione sui dati e per stabilire la Sua identità, questa verrà distrutta immediatamente dopo il controllo dell'identità. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

b)Diritto alla correzione o all'integrazione di informazioni errate ai sensi dell'articolo 16 del GDPR

Può richiedere che qualsiasi informazione errata su di Lei venga corretta se non può apportare la modifica autonomamente. I dati personali sono errati se non corrispondono alla realtà.

Tenendo conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa.

c)Diritto alla cancellazione ai sensi dell'articolo 17 del GDPR

Se i requisiti legali sono soddisfatti, ha il diritto di richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali.

d)Diritto alla limitazione ai sensi dell'articolo 18 del GDPR

Ai sensi dell'articolo 18 del GDPR, è possibile richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali se si contesta l'esattezza dei dati. In questo caso, il trattamento sarà limitato per tutto il tempo necessario al responsabile per verificare l'esattezza dei dati personali. Esiste un diritto di restrizione anche se il trattamento è illegale, e Lei richiede la limitazione dell'uso dei Suoi dati personali invece della cancellazione di questi ultimi. Il trattamento può essere limitato trasferendo temporaneamente i dati a un altro sistema di elaborazione, bloccando o rimuovendo i dati pubblicati.

e)Diritto all'informazione

Se ha esercitato il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile, questi è obbligato a informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i Suoi dati personali, di tale correzione o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si dimostri impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Lei ha il diritto di essere informato da parte della persona responsabile su questi destinatari in conformità all'articolo 19 del GDPR.

f) Diritto al trasferimento dei dati ai sensi dell'articolo 20 del GDPR

Ha il diritto, alle condizioni di cui all'articolo 20 del GDPR, di richiedere che i Suoi dati personali Le vengano consegnati in un formato strutturato, comune e leggibile attraverso un dispositivo automatico (ad es. nella forma .csv); Lei ha anche il diritto di trasmettere questi dati a un'altra persona responsabile. Quando esercita questo diritto, ha il diritto di far trasmettere i Suoi dati personali direttamente dalla persona responsabile a un'altra persona responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non si applica se il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile.

g) Diritto di opposizione ai sensi dell'articolo 21 del GDPR

Ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali, sia nell'interesse pubblico o sia necessario per motivi legittimi. Ciò Le consente di richiedere da noi l’interruzione dell'elaborazione dati se le condizioni applicabili sono soddisfatte.

h) Processo decisionale individuale automatizzato, inclusa la profilazione

Ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che La riguardano o che influisca similmente in modo significativo su di Lei.

Questo non è valido nel caso in cui la decisione

(1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra Lei e la persona responsabile,

(2) è ammissibile sulla base della legislazione dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetta la persona responsabile e tale legislazione contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'utente, oppure

(3) avviene con il Suo esplicito consenso.

Per quanto riguarda i casi di cui ai punti (1) e (3), il responsabile adotta misure adeguate per salvaguardare i Suoi diritti e libertà, nonché i Suoi interessi legittimi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del responsabile, per esprimere il proprio punto di vista e contestare la decisione.

i) Diritto di revocare la dichiarazione di consenso sulla protezione dei dati

Può revocare il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il trattamento dei dati che ha avuto luogo fino alla revoca rimane lecito ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, frase 2 del GDPR. Con l'esercizio del diritto di revoca, i dati trattati sulla base del consenso revocato saranno cancellati. Si prega di notare che potremmo essere obbligati o autorizzati a trattare ulteriormente i Suoi dati se i requisiti legali applicabili sono soddisfatti. Può inviare la Sua dichiarazione di revoca al seguente indirizzo:

SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Konrad-Zuse-Straße 9
47877 Willich
Germania

Telefono: +49 2154 4992 0

Fax: +49 2154 4992 161

E-mail: compliance@sumitomotool.com

j) Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati ai sensi dell'articolo 77 del GDPR

Ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati se ha motivo di sporgere reclamo, in particolare se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali violi il GDPR.

È possibile presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati, in particolare nello Stato membro del luogo di residenza, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. L'autorità di controllo della protezione dei dati responsabile per noi è:

Responsabile della protezione dei dati e della libertà di informazione della regione Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen)
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf

Telefono: +49 211 384 240
Fax: +49 211 38424 999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

15. Dettagli relativi ai Suoi diritti

Divulgazione dei dati e portabilità dei dati

Ha il diritto di ottenere informazioni gratuite sui dati che abbiamo collegato su di Lei in qualsiasi momento. Ha anche il diritto di rendere disponibili i dati, collegati in base del Suo consenso o in base di un contratto stipulato tra Lei e noi, a se stesso o a terzi. Per questo La preghiamo di contattarci inviandoci un messaggio all’indirizzo compliance@sumitomotool.com. La preghiamo di tener presente che una richiesta di informazioni via e-mail può significare che possiamo fornire le informazioni anche in forma digitale, a meno che Lei non richieda espressamente informazioni scritte per posta in forma cartacea. Le informazioni aggiuntive ottenute su di Lei a scopo di identificazione saranno utilizzate solo a scopo di identificazione. Il momento e il metodo di identificazione sono documentati da noi a scopo di verifica per l'autorità di controllo della protezione dei dati. La base giuridica di ciò è l'art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR, ai sensi dell’art. 5, par. 2 del GDPR.

Correzione, cancellazione e restrizione

Nella misura in cui non sussistono altri obblighi legali (ad es. conservazione legale e periodi di cancellazione ai sensi del Codice commerciale tedesco o del Codice fiscale) o altri interessi legittimi da parte nostra (ad es. conservazione per l'affermazione di diritti o per la difesa legale), trasferiremo i Suoi dati personali collegati da noi per la Sua correzione, blocco o cancellazione su richiesta. Per questo si prega di contattare compliance@sumitomotool.com

Revoca del Suo consenso

Se ci ha fornito il consenso al trattamento dei Suoi dati personali, può revocarlo in qualsiasi momento, inviando un breve messaggio senza incorrere in costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe base. Anche a questo proposito, La chiediamo di inviare la Sua revoca all’indirizzo compliance@sumitomotool.com.

16. Modifica dell'informativa sulla protezione dei dati

La tecnologia avanzata, i requisiti legali o i processi modificati possono tra l'altro influenzare anche questa informativa sulla protezione dei dati. Ci riserviamo pertanto il diritto di modificare queste informazioni in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La versione attuale dell'informativa sulla protezione dei dati è disponibile su questo sito web. Si prega di visitare regolarmente questa sottopagina della homepage per conoscere le disposizioni applicabili.
La presente informativa sulla protezione dei dati è datata gennaio 2023.

Informativa sui cookie

Consenso al trattamento dei dati

I cookie e tecnologie simili possono essere utilizzati per archiviare, arricchire e leggere informazioni sul Suo dispositivo finale. Cliccando su "Accetta tutto", Lei accetta il fatto che noi accediamo al Suo dispositivo finale, e inoltre acconsente al trattamento dei Suoi dati, alla creazione e all'elaborazione di profili di utilizzo individuali su siti web, partner e dispositivi, e al trasferimento dei Suoi dati a terzi, alcuni dei quali memorizzano i Suoi dati in paesi non appartenenti all'Unione Europea (art. 49 del GDPR). Noi in facoltà della SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH potremmo non essere sempre in grado di garantire il rispetto del livello europeo di protezione dei dati. È quindi possibile che anche i nostri partner utilizzino i Suoi dati per i propri scopi. Cliccando su "Solo necessari" ci limitiamo ai servizi e ai cookie assolutamente necessari.

Ulteriori informazioni, incluso il trattamento dei dati da parte di fornitori terzi e la possibilità di revocare il consenso in qualsiasi momento, sono disponibili nelle impostazioni dei cookie e nella nostra Politica sulla protezione dati. Può trovare maggiori informazioni sulla persona responsabile nella sezione Note legali.